歌词与中文翻译
月よりまあるい心だったのにな
本该是比月亮更圆满的内心
第一 今早梦见了笑不出来的梦
ひとつ 今朝見た笑えない夢
第二 迟到了 对不起
ふたつ 遅刻 ごめんね
第三 他的任性如雨下
みっつ カレのワガママの雨
第四 忧郁 回家路
よっつ 憂鬱 帰り道
随后这声叹气
成了第五根尖刺
そしてこの溜息が
今晚内心也要在空中飞舞
いつつめのトゲになる
啊啊 闪闪亮亮
今夜も心が空に舞う
发出光芒 你看
ああ キラリ ピカリ
之所以漂亮是有原因的
輝くよ ほら
星星的形状
きれいなのはわけがあるの
在空中转瞬即逝的
☆のかたち
过往日子的回忆
失去重要之物的痛苦
空にそっと浮かんで消えた
如今依旧无法忘却
過ぎた日々の思い出
一遍想着「他」的事情
大事なもの失う痛み
一遍眺望着梢头圆月
今も忘れられないの
一颗流泪的流星划过
啊啊 闪闪亮亮
カレのこと考えて
细细倾听 你听
眺めてたまるい月
一定是在哭泣吧
溢れる涙は流れ星
而你为什么？
受挫之后 不断流泪
ああ キラリ ピカリ
明明天空还五彩斑斓
聴こえるよ ほら
所以啊
きっとみんな泣いているの
请至少
君はなんで？
笑一笑吧
啊啊 闪闪亮亮
つまづいて 涙して
发出光芒 你看
また空を彩るよ
即便漂亮也不一定快乐
だからさ
啊啊 明天肯定也会闪闪发亮
せめてさ
说声晚安
笑ってね
在黎明时 轻飘飘
融化在天空中
ああ キラリ ピカリ
星星的形状
輝くよ ほら
闪闪亮亮
きれいなのも楽じゃない
眼泪亮晶晶
ああ きっと明日も輝くよ
闪闪亮亮
グッナイ
明天再见吧
夜明け ふわり
空に溶けてく
☆のかたち
キラリ ピカリ
涙キラリ
キラリ ピカリ
また明日