歌词与中文翻译
怒ってんの？ 怒ってんの？
生气了吗？ 生气了吗？
何をそんなに 怒ってんの？
为什么要 这么生气？
既に決めた愛のハモンは取り消せないのよ
已经确定的爱的开除 覆水难收
キミが犯した罪を考えて
想想你犯下的罪过
あたしの傷は癒えないものよ
我的伤口难以愈合
愛のハモン 愛のゼツエン 愛のジョメイ
爱的开除 爱的决裂 爱的除名
キミはもう頑張ったって何もできないよ
你再怎么努力也无济于事了
你从我这里 得不到任何东西了
あたしから得られるものは 何ひとつないのよ
生气了吗？ 生气了吗？
怒ってんの？ 怒ってんの？
为什么要 这么生气？
何をそんなに 怒ってんの？
你已经孤单一人了
キミはもう一人ぼっち
什么也做不到了哦
何もできないのよ
你做了是你有错在先
你这是在对谁发脾气呢
やっちまった君が悪い
难道还没好好反省吗
誰に向かって怒ってるの
你已经受到天罚了哦
まだまだ反省がない
Goー！
君にはもう天罰だよ
生气了吗？ 生气了吗？
ゴー！
为什么要 这么生气？
你究竟能容忍到什么程度呢
怒ってんの？ 怒ってんの？
都不知道说几遍了
何をそんなに 怒ってんの？
你也稍微考虑一下我的面子
一体どこまで許せると思っているのよ
爱的开除 爱的决裂 爱的除名
何回も言ってたじゃない
我已经快到极限了哦
あたしのメンツも少し考えて
你还有一件可以做到的事哦
愛のガサ 愛の分裂 愛の審判
生气了吗？ 生气了吗？
あたしもう限界でこれしかできないよ
为什么要 这么生气？
你已经孤单一人了
キミにひとつ できる事はおねんなのよ
什么也做不到了哦
怒ってんの？ 怒ってんの？
我也不是什么恶魔哦
何をそんなに 怒ってんの？
本来这样就不行
キミはもう一人ぼっち
在我生气前快因伤害我的事而道歉
何もできないのよ
你做了是你有错在先
あたしも鬼じゃないよ
你这是在对谁发脾气呢
本来はこれじゃ済まない
难道还没好好反省吗
怒る前にあたしを傷つけた事 謝って
你已经受到天罚了哦
Goー！
やっちまった君が悪い
誰に向かって怒ってるの
まだまだ反省がない
君にはもう天罰だよ
ゴー！