歌词与中文翻译
夢の島へ 二人でゆこう
两个人一起 去梦想之岛吧
誰も知らない 未知の島へ
无人知晓的 未知的岛屿
キミと一緒なら何も要らない
只要有你在一起 我别无他求
その地は神からもらった
那里是上天赐予的
素敵なプレゼント
美妙的礼物
从这里开始的 我们的
ここから始まる私たちの
充满仁义梦想的故事
仁義ある夢のストーリー
把它写得美轮美奂吧
美しく作ってみようよ
邻边的岛 也有些什么在等着我们
用爱的力量 去得到它吧
隣のシマにも 何かが待っている
一个一个地去得到它们吧
愛の力で 取りに行こうよ
被二人色彩染上的
ひとつひとつ取りに行こうよ
美丽的小岛
二人の色に染まってく
映出一片鲜红
美しきシマジマ
终于抵达了 崭新的地方
赤く赤く
属于我们的 神秘的小岛
只要有你在一起 我无所畏惧
たどり着いた 新たな場所
这座仿若神手中之物
私たちの 神秘のシマ
无敌的地方
キミと一緒なら 怖くないよ
从此即将开始的属于我们的
この島は神が握ってる
十分激烈的爱情游戏
無敵のプレイス
就这样享乐其中吧
属于二人的秘密 一旦泄露了的话
これから始まる私たちの
我会使用 爱的力量战斗
シノギを削るラブゲーム
一个一个地去夺回它们
楽しく遊んでみようよ
这般心惊肉跳的爱
永远守护着小岛
二人の秘密が 漏れてしまっても
映出一片青蓝
愛の力で 私戦う
即使幻灭 不久就要消失
ひとつひとつ取り返してくの
迷人的小岛 淡去的记忆
この怖いほどの愛で
也永远怀抱于心
永遠に島を守ろう
向着远方渐渐离去
青く青く
我要和你一起
染上白色(白头偕老)
幻がやがて 消えてしまっても
美しい島の 淡い記憶を
ずっとずっと胸に抱いたまま
遥か遠くへと去るよ
キミと一緒に
白く白く