歌词与中文翻译
あたしの為に愛の懲役へ行ってらっしゃい
请为我接受爱的徒刑吧
早く行ってきて愛の忠誠心を見せなよ
快让我见识见识你对爱的忠诚心
キミの後はあたしの番？
在你之后就轮到我吗？
愛のツトメの果実はとても甘いよ
恋爱的果实可是很甜蜜哟
恋する幹部になれるわよ
让我成为你爱的干部吧
大家都如此生活着 只有你是最特别
みんながそう 生きてく だからキミだけ 特別だと
不要再想不要再想啦
思うな思うなよ
我总有一天也一定会进入其中的
为了能得到你的爱 这是必修课题呢
あたしもいずれきっと 入る事になるんだろう
也请别太过憎恨我
愛されるためには 必修課題だもんね
因为都是为了你哟
偶尔离开一会的时间也是必要的呢
あまりあたしを憎まないで
数着手指期待着下次见面的日子
キミのためだよ
在你之后就轮到我吗？
承担爱情的过程是苦涩的呢
離れ離れの時間も必要なもんだね
我们去甜蜜的会面吧
また会える日を指折り数えて待ってます
虽然很痛苦 但也要克服
キミの後はあたしの番？
因为你是我的替身
愛のツトメの過程はとても苦いよ
请忍耐一下
甘い面会に行くからね
给你送去满满的爱情
不要哭 我也要变得坚强给你看看
つらくても 打ち勝つ
即使遇到很艰难的事
キミはあたしの 身代わり役
也不能放手哦
耐えてみせなさいよ
因为有你在那里 我才能够得救哦
这份感谢的心情 虽然不会忘记
愛情たっぷり込めて 差し入れ送るから
事到如今尽管它变得很奇怪
泣かないで あたしも 強くなってみせる
尽管时机很糟糕 但无论如何也要去做一次！
我总有一天也一定会进入其中的
あまりにキツい事があっても
为了能得到你的爱 这是必修课题呢
あれ洩らすなよ
也请别太过憎恨我
因为都是为了你哟
キミがそこにいたから あたしは助かったよ
即使遇到很艰难的事
ありがたい気持ちは 忘れちゃいないけど
也不能放手哦
今更交代もね 絵的におかしいよね
タイミングが悪かったよ どうせ1回は行くから
あたしもいずれきっと 入る事になるんだろう
愛されるためには 必修課題だもんね
あまりあたしを憎まないで
キミのためだよ
あまりにキツい事があっても
あれ洩らすなよ