歌词
Under Secretary Hormats, who will head this newly formed function,
霍马茨副部长将领导这一新成立的职能部门
said that it will be comprised of
说它将由
the Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs,
海洋和国际环境和科学事务局
led by Assistant Secretary Kerri-Ann Jones;
由助理国务卿Kerri-Ann Jones领导
the Bureau of Economic and Business Affairs,
经济和商业事务局
led by Assistant Secretary Jose Fernandez;
由助理国务卿何塞·费尔南德斯领导
the Bureau of Energy Resources,
能源局
led by Secretary Clinton's Coordinator for international energy, Carlos Pascual;
由克林顿国务卿的国际能源协调员卡洛斯·帕斯夸尔(CarlosPascual)领导
and the Office of the Science and Technology Advisor,
以及科学和技术顾问办公室
led by a distinguished scientist, Dr. Bill Colglazier.
由一位杰出的科学家比尔·考格莱泽博士领导
"Finally, we're going to establish the
“最后,我们将建立
Office of the Chief Economist of the State Department,"
国务院首席经济学家办公室,“
Under Secretary Hormats said.
霍马茨副部长说
"We haven't selected the individual yet, but this will be a person
“我们还没有选择那个人,但这将是一个人
who both understands economic and financial issues,
他们都了解经济和金融问题
and how they relate to our broader foreign policy."
以及它们与我们更广泛的外交政策的关系。“
"This announcement is to implement
“本公告旨在实施
Secretary Clinton's commitment to environmental sustainability,
克林顿国务卿对环境可持续性的承诺
to energy security as fundamental elements in our overall foreign policy,"
把能源安全作为我国总体外交政策的根本内容,“
Under Secretary Hormats concluded,
霍马茨副部长最后说
"We understand that we're in a resource-constrained world
“我们明白,我们所处的是一个资源有限的世界
and we think that this combination of
我们认为
cross-fertilization and mutually reinforcing elements
交叉施肥和相互加强的元素
is going to be a good way of utilizing our human resources
是利用我们人力资源的好方法
and our financial resources more efficiently."
我们的财政资源也更有效率。“
专辑信息
15.希拉里访问缅甸(1/2)
16.希拉里访问缅甸(2/2)
19.也门过渡时期(1/2)
20.也门过渡时期(2/2)
25.联合国谴责伊朗(1/2)
26.联合国谴责伊朗(2/2)
35.美国提倡民主(2/2)
40.伊朗的文化(1/2)
41.美国提倡民主(1/2)
42.伊朗的文化(2/2)
43.走向无艾滋一代(1/2)
44.走向无艾滋一代(2/2)
52.海地国会的新家(1/2)
53.海地国会的新家(2/2)
56.2011圣诞节(1/2)
57.2011圣诞节(2/2)
63.退伍军人节(1/2)
65.退伍军人节(2/2)
66.苏丹的边境暴力
68.人口贩卖(1/2)
70.人口贩卖(2/2)
77.利比里亚对于民主的承诺
79.利比里亚应继续选举
80.增加粮食生产(2/2)
82.增加粮食生产(1/2)
86.减少对太空危害(1/2)
87.减少对太空危害(2/2)
88.印尼签署MCC(1/2)
89.印尼签署MCC(2/2)
90.一年后的埃及(1/2)
91.一年后的埃及(2/2)
97.感恩节
100.肯尼亚的问责制
101.美致力于洪都拉斯安全
102.奥巴马主持APEC峰会(1/2)