歌词
MS.FLEMING
弗勒明女士：
Deep inside of everyone
在每个人的内心深处
There's a hot ball of shame
都有一团滚烫的耻辱
Guilt,regret,anxiety
愧疚，后悔和焦虑
Fears we dare not name
许多我们不敢多言的恐惧
But,if we show the ugly parts
但如果大家都大胆展示出
That we hide away
自己丑陋的那一面
They turn out to be beautiful
那么它们也能变得美丽
By the light of day!
只要放到青天白日之下！
Why not-
为何不-
COMPANY
伴唱：
Shine,shine,shine a light!
让那光芒穿透，照射，闪耀！
MS.FLEMING
弗勒明女士：
On your deepest fears!
展示你内心最深处的害怕吧！
COMPANY
伴唱：
Let in sunlight now
让阳光照射进来
MS.FLEMING
弗勒明女士：
And your pain will disappear!
你的痛苦便会消失不见！
COMPANY
伴唱：
Shine,shine,shine
让那光芒穿透，照射，闪耀！
MS.FLEMING
弗勒明女士：
And your scars and your flaws
你的伤疤和不完美之处
COMPANY
伴唱：
Will look lovely because you shine!
都会变得如此可爱！
MS.FLEMING
弗勒明女士：
You shine a light
让那光芒照射吧
COMPANY
伴唱：
Shine,shine,shine a light
让那光芒穿透，照射，闪耀
Shine,shine,shine a light
让那光芒穿透，照射，闪耀
STONER CHICK
嗑药的孩子：
Everyday's a battlefield
每日都仿佛身处战场
When pride's on the line
我的自尊便是我的战线
PREPPY
预科生：
I attack your weaknesses
我攻击你的弱点
STONER CHICK&MS.FLEMING
嗑药的孩子&弗勒明女士：
And pray you don't see mine
却祈祷你不会知道我的！
BITTER GEEK
愤世嫉俗的极客：
But if I share my ugly parts
但如果我展示出我那丑陋的一面
BITTER GEEK,GOTH GIRL & MS.FLEMING
愤世嫉俗的极客，哥特女孩&弗勒明女士：
And you show me yours
你也跟着这么做
BITTER GEEK & GOTH GIRL
愤世嫉俗的极客&哥特女孩
Our love can knock our walls down
那么我们之间的情谊便可推倒这些心墙！
BITTER GEEK,GOTH GIRL,STONER CHICK,PREPPY & MS.FLEMING
愤世嫉俗的极客，哥特女孩，嗑药的孩子，预科生&弗勒明女士：
And unlock all our-
并因此敞开我们的-
BITTER GEEK,GOTH GIRL,STONER CHICK & PREPPY
愤世嫉俗的极客，哥特女孩，嗑药的孩子&预科生：
Doors!
心扉！
MS.FLEMING
弗勒明女士：
Go on-
来吧-
MS,FLEEMING & COMPANY
弗勒明女士&伴唱：
Shine,shine,shine a light
让那光芒穿透，照射，闪耀
MS.FLEMING
弗勒明女士：
On your deepest fears!
在你内心最深处的恐惧上！
COMPANY
伴唱：
Let in sunlight now
让阳光照射进来
MS.FLEMING
弗勒明女士：
And your pain will-
那么你的痛苦就会-
MS.FLEMING & COMPANY
弗勒明女士&伴唱：
Disapper!
消失不见！
MS.FLEMING
弗勒明女士：
Who wants to share what's in their heart?
谁想讲述他们的心里都在想些什么？
No volunteers?Fine,I'll start
没人吗？好吧，那我先来
My name's Pauline
我叫Pauline
I live alone
一人独居
My husband left
丈夫离异
My kids are grown
孩子已大
In the 60s love was free
60年他们都说爱情是自由的
That did not work out well for me
好吧，我的反正没能成
The revolution came and went
革命来了又走
Tried to change the world
我试图改变世界
Barely made a dent
到最后却一事无成
I have struggled with despair
我曾和绝望日日斗争
I've joined a cult
加入过邪教
Chopped off my hair
剪掉了我全部的头发
I chant,I prayed,but god's not there
我哀悼，祈求，但上帝没有显灵
So steve!I'm ending our affair!
所以Steve！我们的婚外恋是时候结束了！
And I faked it,every single time
而且每次那个我都是装的
Woo,that feels fan-freaking-tastic
Woo，这感觉可真他妈的好极了！
1,2,take me home kids!
1，2让我们一起来，孩子们！
COMPANY
伴唱：
Shine,shine,shine a light
让那光芒穿透，照射，闪耀
MS.FLEMING
弗勒明女士：
On your deepest fears!
展示你内心最深处的恐惧！
COMPANY
伴唱：
Let in sunlight now
让阳光照射进来吧！
MS.FLEMING
弗勒明女士：
And your pain will disappear!
你的痛苦便会就此消失！
COMPANY
伴唱：
Shine,shine,shine
让那光芒穿透，照射，闪耀
MS.FLEMING
弗勒明女士：
And your scars and your flaws
你的缺点与不完美之处
MS.FLEMING & COMPANY
弗勒明女士&伴唱：
Will look lovely because you shine!
都会变得如此可爱！
MS.FLEMING
弗勒明女士：
You shine,you shine a liiiiiiight
让那光芒穿透，照射，闪耀——
COMPANY
伴唱：
Shine,shine,shine a light
让那光芒穿透，照射，闪耀
Shine,shine,shine a light
让那光芒穿透，照射，闪耀
Shine,shine,shine a light
让那光芒穿透，照射，闪耀
Shine,shine,shine a light
让那光芒穿透，照射，闪耀
MS.FLEMING
弗勒明女士：
Yeah!
耶！
MS.FLEMING
弗勒明女士：
Shine,shine,shine a light
让那光芒穿透，照射，闪耀
Shine,shine,shine a light
让那光芒穿透，照射，闪耀
Shine,shine,shine a light
让那光芒穿透，照射，闪耀
Shine,shine,shine a light
让那光芒穿透，照射，闪耀
Shine a light!YEAH!
让那光芒穿透，照射，闪耀！耶！
专辑信息