歌词
Terre
海角天涯
海角天涯 不论尘世天堂
Terre, d'asile ou d'éden,
携手去流浪
Promise et d’exil,
哪里有这样一个
Y'a t'il ici ou quelque part ailleurs une
海角天涯 不论尘世天堂
Terre, d'asile et d'éden,
携手去流浪
Promise ou d’exil,
哪里有这样一个所在
Y'a t'il ici ou quelque part un ailleurs.
我跟随你
Là où je te fuis
我跟随你
Là où je te suis
远离众人
Au delà des hommes
远离律法
Au delà des lois
你要去的地方
Là où tu iras
我心之向往
Là où je t’espère
若有那么一个所在
Si il est-un endroit
我知道它就在
Je sais qu'il est sur...
海角天涯
Terre
不论尘世天堂
D'asile ou d'éden,
相约去流浪
Promise et d’exil,
哪里有这样一个
Y'a t'il ici ou quelque part ailleurs une
海角天涯 不论尘世天堂
Terre, d'asile et d'éden,
相约去流浪
Promise ou d’exil,
哪里有这样一个所在
Y'a t'il ici ou quelque part un ailleurs.
一切都已铸成
Là où tout se fais
一切既成事实
Là où tout s'écrit
远离人言
Au delà des mots
远离战争
Au delà des armes
那里生活自在
Là où tout se vit
那里无拘无束
Là où c'est permis
若有世外桃源
Et si l'est un envers
我知道它就在
Je sais qu'il est sur...
海角天涯
Terre
不论尘世天堂
D'asile ou d'éden,
相约去流浪
Promise et d’exil,
哪里有这样一个所在
Y'a t'il ici ou quelque part un ailleurs
不论尘世天堂
Terre,d'asile ou d'éden,
相约去流浪
Promise ou d’exil,
哪里有这样一个所在
Y'a t'il ici ou quelque part un ailleurs.
不论尘世天堂
Terre, d'asile ou d'éden,
相约去流浪
Promise et d’exil,
哪里有这样一个所在
Y'a t'il ici ou quelque part ailleurs une
不论尘世天堂
Terre,d'asile et d'éden,
相约去流浪
Promise ou d’exil,
哪里有这样一个所在
Y'a t'il ici ou quelque part un ailleurs.
专辑信息