歌词与中文翻译
为他人成为丛林英雄
Etre un héros pour les autres
貌似光鲜 如你所见
Tel qu'il apparait dans la lumière
其实我没有选择
J'ai pas choisi.
为他人 舍身卖命
Risquer ma peau pour les autres
必须这样做时
Quand il le fallait je l'ai fait
没有选择
Mais pas choisi.
毫不知情 我等着我等着
J'attendais, j'attendais sans le savoir
我等着 等着这意料之外
J'attendais, j'attendais l'inattendu
我等着 等着 没有想到你会出现
J'attendais, j'attendais sans te prévoir
然而你来了
Et tu es venue.
哦 哦 哦
Oh! Oh! Oh!
如今你在这里
Maintenant que tu es là.
哦 哦 哦
Oh! Oh! Oh!
如今你在这里
Maintenant que tu es là.
为某个人
Etre un héros pour quelqu'un
成为丛林英雄
Ca change toute une vie
这改变了我生活中所有的目标
Tous les repères
只因是他
Parce que c'est lui.
也因是他 扔掉了我们手中
Même ce flambeau qu'on détient
所持的火炬
Le jour viendra de s'en défaire
那日子 即将来临
Pour lui aussi
毫不知情 我等着我等着
J'attendais, j'attendais sans le savoir
我等着 等着这意料之外
J'attendais, j'attendais l'inattendu
我等着 等着 没有想到你会出现
J'attendais, j'attendais sans te prévoir
然而你来了
Et tu es venue.
哦 哦 哦
Oh! Oh! Oh!
如今你在这里
Maintenant que tu es là.
哦哦哦
Oh! Oh! Oh!
让我懂得战斗的理由
Je sais pourquoi je me bat.
所谓英雄 也只是凡人
Tous les héros ne sont que des Hommes
我将为了你继续担当英雄
Je le resterai pour toi
所谓英雄 也只是凡人
Les héros ne sont que des Hommes
我将陪着你
A coté de toi.
毫不知情 我等着我等着
J'attendais, j'attendais sans le savoir
我等着 等着这意料之外
J'attendais, j'attendais l'inattendu
我等着 等着 没有想到你会出现
J'attendais, j'attendais sans te prévoir
然而你来了
Et tu es venue.
毫不知情 我等着我等着
J'attendais, j'attendais sans le savoir
我等着 等着这意料之外
J'attendais, j'attendais l'inattendu
我等着 等着 没有想到你会出现
J'attendais, j'attendais sans te prévoir
然而你来了
Et tu es venue.
哦 哦 哦
Oh! Oh! Oh!
如今你在这里
Maintenant que tu es là
哦 哦 哦
Oh! Oh! Oh!
让我懂得战斗的理由
Je sais pourquoi je me bat.