歌词与中文翻译
我们藏身于森林之中
On trouve refuge sur une branche
如同摆脱牢笼的鸟儿
Comme des oiseaux sans cage
他们手起刀落
C'est la main des hommes qui tranche
我们却只能隐忍躲藏
Et nos visages que l'on cache
藏于心底的仇恨要爆发
Jamais la haine ne s'étanche
我们要挺身面对
On ne peut que lui faire face
绝不留情
Sans relache
绝不手软
Sans relache
孩子们奋起反抗吧
不要指望别人帮你忙
Aux enfants qu'on dénature
未来要自己掌握
Où sont les pères qui ont donné la vie
命运要自己做主
Du futur qu'on défigure
是箭还是靶心
A nous d'en faire ce qu'on veut devenir
弱肉必被强食
复仇的欲望燃起
La flèche ou la cible
当我们被推进深渊
Choisir sa voie
天道不公改变了我们
我们以彼之道还之彼身
On trouve l'envie de revanche
活在阴影当中
Quand on vous laisse en marge
愤怒让我们勇气大增
C'est l'injustice qui nous change
绝不留情
Nous rend à l'état sauvage
绝不手软
Mais à vivre en transparence
孩子们奋起反抗吧
La rage nous pousse au courage
不要指望别人帮你忙
Sans relache
未来要自己掌握
Sans relache
命运要自己做主
是箭还是靶心
Aux enfants qu'on dénature
弱肉必被强食
Où sont les pères qui ont donné la vie
如今我们思念的父辈们哪儿去了
Du futur qu'on défigure
挺身而战的孩子们又在哪儿
A nous d'en faire ce qu'on veut devenir
是箭还是靶心
自有它的选择
La flèche ou la cible
Choisir sa loi
Où sont les pères qui nous manquent aujourd'hui
Où sont les fils qui relèvent le défi
La flèche ou la cible
Choisir sa foi