歌词与中文翻译
Day in day out
一天，又一天
在我身边形影不离的，还是那些巫毒玩偶
Same old voodoo follows me about
无论何时想到你，我的心啊，还是会乱跳
亲爱的，我日复一日地想念你
Same old pounding in my heart whenever I think of you
一天，又一天
我不想告诉你，我的每天是如何开始
And darling I think of you day in and day out
我伴着兴奋醒来，一个可能实现的想法带来的兴奋
那就是可能见到你啊
Day out day in
雨水降临了又走，太阳升起了又落
我和你相遇的那天是多么美好
I needn't tell you how my days begin
然后，我亲吻了你的嘴唇，紧张的心跳跟着来到
像大海在呼喊，像一千只鼓敲
When I awake I awake with a tingle one possibility in view
但你看不到的，正是我的爱意
That possibility of maybe seeing you
在爱那里，你我没有顾虑
在那时
Come rain come shine
一天，又一天
雨水降临了又走，太阳升起了又落
I meet you and to me the day is fine
我和你相遇的那天是多么美好
之后，我亲吻了你的双唇，紧张的心跳跟着来到
Then I kiss your lips and the pounding becomes
像大海在呼喊，像一千只鼓敲
你看不到的，正是我的爱意
But the oceans roar a thousand drums
在爱那里，你我没有顾虑
在那时
But can't you see it's love
还有这时
Can there be any doubt
在那期间，是
一天，追赶着一天
When there it is
Day in and day out
Come rain come shine
I meet you and to me the day is fine
Then I kiss those lips and the pounding becomes
The oceans roar a thousand drums
Can't you see that is love
Can there be any doubt
When there it is
And here it is
When there it is
Day in and day out