歌曲 / 歌词与中文翻译

September of My Years

Bob DylanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

One day you turn around and it's summer
夏日的一天,你转过身影
第二天,你转过身来,已是秋季
Next day you turn around and it's fall
而过往岁月的春与冬
又经历了何种呢?
And the springs and the winters of a lifetime
就像是游子在异乡穷途上流离
如今,思忆起昨日往昔
Whatever happened to them all
一段久忘的旧情浮现清晰
我发现,我的眼神一如我的接近,温柔起来了
As a man who has always had the wand'ring ways
九月,我过往一生中温暖的九月
像是个从不在许愿井旁停留的过客
Now I'm reaching back for yesterdays
现在,我看着孩子们在木马上旋转
听着他们女儿们的歌谣
'Til a long-forgotten love appears
我发现,我的笑容也如我的靠近,柔和起来了
九月,我过往一生中温暖的九月
And I find that I'm sighing softly as I near
如黄金般温暖的九月
September the warm September of my years
As I man who has never paused at wishing wells
Now I'm watching children's carousels
And their laughter's music to my ears
And I find that I'm smiling gently as I near
September the warm September of my years
The golden warm September of my years

更多歌手作品

专辑信息

Triplicate →
  1. I Could Have Told You
  2. Stardust
  3. I Guess I'll Have to Change My Plans
  4. September of My Years
  5. Once Upon a Time
  6. Stormy Weather
  7. This Nearly Was Mine
  8. That Old Feeling
  9. It Gets Lonely Early
  10. My One and Only Love
  11. Trade Winds
  12. Braggin'
  13. As Time Goes By
  14. Imagination
  15. How Deep is the Ocean
  16. P.S. I Love You
  17. The Best Is Yet to Come
  18. But Beautiful
  19. Here's That Rainy Day
  20. Where Is the One
  21. There's a Flaw in My Flue
  22. Day In, Day Out
  23. I Couldn't Sleep a Wink Last Night
  24. Sentimental Journey
  25. Somewhere Along the Way
  26. When the World Was Young
  27. These Foolish Things
  28. You Go to My Head
  29. It's Funny to Everyone but Me
  30. Why Was I Born