歌词与中文翻译
PRINCETON: Purpose, It's that little flames
清华：目标，就像一团火苗
that lights a fire under your ass
在你背后烧起一把火焰
Purpose, It keeps you going strong
目标，让你一直奋勇前行
like a car with a full tank of gas
就像加满汽油的车
Everyone else has a purpose
每个人都有目标
So what's mine?
我的是什么？
Oh, look! Here's a penny!
快看！一块硬币！
It's from the year I was born!
是我出生那年发行的！
It's a sign!
这是一个预兆！
BA-BA-BA-BA
DOO-DOO-DOO-DOO-DOO
I don't know how I know,
我不知道我是怎么知道的
But I'm gonna find my purpose.
但我一定会找到目标
I don't know where I'm gonna look,
我不知道该去哪里寻找
But I'm gonna find my purpose.
但我一定会找到目标
Gotta find out,
必须找到
Don't wanna wait!
不想等待
Got to make sure that
必须确保
My life will be great!
我的人生会很伟大
Gotta find my purpose
必须找到目标
Before it's too late
趁现在还不算晚
MOVING BOXES: He's gonna find his purpose
箱子：他必须找到目标
PRINCETON: I'm gonna find my purpose
清华：我必须找到目标
MOVING BOXES: He's gonna find his purpose
箱子：他必须找到目标
PRINCETON: I'm gonna find my purpose
清华：我必须找到目标
Could be far, Could be near
可能很远，可能很近
Could take a week,
可能要找一周
A month, a year
一个月，或者一年
At a job, or smoking grass
可能在工作中，或是嗑嗨时
Maybe at a pottery class!
也可能在陶艺课上找到它！
Could it be?
有可能吗？
Yes it could!
当然可能！
Something's coming, Something good!
要有好事降临了！
I'm gonna find my purpose
我必须找到目标
MOVING BOXES: You're gonna find your purpose
你必须找到目标
I'm gonna find my purpose
我必须找到目标
What will it be? Where will it be?
我的目标会是什么？它会在哪里？
My purpose in life is a mystery
我的人生目标像是个谜
Gotta find my purpose
必须找到目标
Gotta find me
找到我自己
MOVING BOXES: You're gonna find your purpose
你必须找到目标
I'm gonna find my purpose
我必须找到目标
MOVING BOXES: You're gonna find your purpose
你必须找到目标
Purpose purpose purpose!
目标目标目标！
Yeah yeah!
I gotta find me
必须找到我自己