歌曲 / 歌词与中文翻译

I'll Cover You (Reprise)

Jesse L. MartinIdina MenzelAdam PascalAnthony RappDaphne Rubin-VegaFredi WalkerTaye DiggsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Live in my house
与我同住
I'll be your shelter
我为你遮风
Just pay me back
只需回报
With one thousand kisses
予我千万个吻
Be my lover and I'll cover you
与我想爱 我将保护你
打开心扉
Open your door
别让太多的纷扰缠住了脚步
I'll be your tenant
我是你的房客
Don't got much baggage to lay at your feet
但我有数不尽的吻
But sweet kisses I've got to spare
我会在那里 我会保护你
I'll be there and I'll cover you
我想是真的
千金难买真爱
I think they meant it
但你可以租赁
When they said you can't buy love
你会永远是 吾爱
Now I know you can rent it
哦生活 哦生活
A new lease you are, my love
我曾不断渴望
On life, oh, my life
如此的真爱
(我会用千万个吻保护你)
I've longed to discover
如果你寒冷孤独
Something as true as this is
(我会用千万个吻保护你)
只有一个铜币
(So with a thousand sweet kisses, I'll cover you)
(我会用千万个吻保护你)
If you're cold and you're lonely
如果你疲惫不堪
(With a thousand sweet kisses, I'll cover you)
(我会用千万个吻保护你)
You've got one nickel only
当你心里憔悴
(With a thousand sweet kisses, I'll cover you)
亲爱的,我会保护你
When you're worn out and tired
亲爱的,我会保护你
(With a thousand sweet kisses, I'll cover you)
五十二万五千六百分钟
When your heart has expired
五十二万五千六百遍的爱
我会保护你
Oh lover, I'll cover you
Oh lover, I'll cover you
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty five thousand seasons of love
I'll cover you

更多歌手作品

专辑信息

Rent (Original Broadway Cast) →
  1. Tune Up #1
  2. Voice Mail #1
  3. Tune Up #2
  4. Rent
  5. You Okay Honey?
  6. Tune Up #3
  7. One Song Glory
  8. Light My Candle
  9. Voice Mail #2
  10. Today 4 U
  11. You'll See
  12. Tango: Maureen
  13. Life Support
  14. Out Tonight
  15. Another Day
  16. Will I?
  17. On The Street
  18. Santa Fe
  19. I'll Cover You
  20. We're Okay
  21. Christmas Bells
  22. Over The Moon
  23. La Vie Boheme
  24. I Should Tell You
  25. La Vie Boheme B
  26. Seasons Of Love
  27. Happy New Year
  28. Voice Mail #3
  29. Happy New Year B
  30. Take Me Or Leave Me
  31. Seasons Of Love B
  32. Without You
  33. Voice Mail #4
  34. Contact
  35. I'll Cover You (Reprise)
  36. Halloween
  37. Goodbye Love
  38. What You Own
  39. Voice Mail #5
  40. Finale
  41. Your Eyes
  42. Finale B
  43. Seasons Of Love