歌曲 / 歌词与中文翻译

Rip It Up

Little RichardListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well it's Saturday night and I just got paid
周六夜晚我刚发了薪水
Fool about my money don't try to save
肆意挥霍不用试图节省
My heart says go go have a time
我的心喧叫着尽情享受吧
Saturday night and I'm feelin' fine
周六夜晚我身心愉悦
I'm gonna rock it up I'm gonna rip it up
我要热情摇摆 撕开面具
我要疯狂抖动 群魔乱舞
I'm gonna shake it up gonna ball it up
今晚我就要尽情作乐
约我吧 我肯定不鸽
I'm gonna rock it up and ball tonight.
88岁我也泡的动妞
在俱乐部大厅鬼混
Got me a date and I won't be late
感觉来了我就本垒打
Picked her up in my 88
我要热情摇摆 撕开面具
Shag on down by the union hall
我要疯狂抖动 群魔乱舞
When the joint starts jumpin' I'll have a ball
今晚我就要放歌纵酒
I'm gonna it rock up I'm gonna rip it up
十秒我就能high起来
漫步云端
I'm gonna shake it up gonna ball it up
我可不在乎怎么花我的钱
因为今晚我就成为了开心鬼
I'm gonna rock it up and ball tonight.
我要热情摇摆 撕开面具
我要疯狂抖动 群魔乱舞
'Long about ten I'll be flying high
今晚我就要纵情寻欢
Walk on out unto the sky
周六夜晚我刚发了薪水
But I don't care if I spend my dough
肆意挥霍不用试图节省
'Cause tonight I'm gonna be one happy soul
我的心喧叫着尽情享受吧
I'm gonna rock it up I'm gonna rip it up
周六夜晚我身心愉悦
我要热情摇摆 撕开面具
I'm gonna shake it up gonna ball it up
我要疯狂抖动 群魔乱舞
今晚我就要头没杯案
I'm gonna rock it up and ball tonight.
十秒我就能high起来
漫步云端
Well it's Saturday night and I just got paid
我可不在乎怎么花我的钱
Fool about my money don't try to save
因为今晚我就成为了开心鬼
My heart says go go have a time
我要热情摇摆 撕开面具
Saturday night and I'm feelin' fine
我要疯狂抖动 群魔乱舞
I'm gonna rock it up I'm gonna rip it up
今晚我就要酣歌畅饮
I'm gonna shake it up gonna ball it up
I'm gonna rock it up and ball tonight
'Long about ten I'll be flying high
Walk on out unto the sky
But I don't care if I spend my dough
'Cause tonight I'm gonna be one happy soul
I'm gonna rock it up I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up gonna ball it up
I'm gonna rock it up and ball tonight

更多歌手作品

专辑信息

Nowhere Boy (Music from and Inspired by the Motion Picture) →
  1. Rocket 88
  2. Twenty Flight Rock
  3. I Fought The Law
  4. I Put a Spell on You (Album Version)
  5. Ain't That A Shame
  6. Rock Around The Clock
  7. Hard Headed Woman
  8. Rip It Up
  9. In Spite Of All The Danger
  10. Peggy Sue
  11. Come Go With Me
  12. Mother
  13. Mr. Sandman
  14. Be-Bop-A-Lula
  15. Party Doll
  16. Stagger Lee
  17. Hound Dog
  18. Money (That's What I Want)
  19. Wild One
  20. Maggie May
  21. Brand New Cadillac (Vince Taylor & His Playboys)
  22. Roll Over Beethoven (Single Version)
  23. That's All Right
  24. Raunchy
  25. Hello Little Girl
  26. Shake, Rattle And Roll (2003 Sony Remaster)
  27. Let The Good Times Roll
  28. Movin' N' Groovin'
  29. Baby, Let's Play House (Rehearsal)
  30. Susie-Q
  31. These Dangerous Years
  32. That'll Be The Day
  33. Rockin' Daddy