歌词与中文翻译
You women have heard of jalopies
估计你们这些女人听说过那些破车
You've heard the noise they make
你们也听过它们的破烂声音
Well let me introduce my new Rocket 88
看看我的车吧，奥兹莫比尔88系列
Yes it's great, just won't wait
这车多棒啊，我都等不及了
Everybody likes my Rocket 88
所有人都喜欢我的车
Baby we'll ride in style
亲爱的，我们要用最潮的方式飙车
Moving all along.
带你飞
V8引擎，现代设计
V-8 motor and this modern design,
像是这样的敞篷，菇凉们不会介意吧
Like convertible top and the gals don't mind
跟我玩吧，老司机带你逛遍全城
Sportin' with me, ridin' all around town for joy.
吹喇叭呗，吹喇叭呗！
(Spoken) -- Blow your horn, Rocket, blow your horn!
上老司机的车吧，机会可不等人
亲爱的，我们八点半就可以出去玩
Step in my Rocket and-a don't be late,
走到街角我们就开始吧
Baby we're pullin' out about a half-past-eight.
在我车上的所有人肯定会比磕药high的
Goin' on the corner and get us built,
哦，出去咯
Everybody in my car's gonna take a little pill
老司机带你开车咯
Ooh, goin' out,
Oozin' and cruisin' along.