歌词
那，卧室，CD她
Là, c'est la chambre à coucher, le disque qu'elle
听的
écoutait
在角落里空放着
Tourne encore dans son coin pour rien
那，床上，书在大开着
Là sur le lit, son livre est grand ouvert
她应该爱上帝，才把一切那么快的舍弃
Dieu comme elle doit l'aimer pour tout abandonner si vite
突然，只剩这一首歌
突然，我听到这首歌
Soudain il ne reste qu'une chanson
她说，我爱你，这首歌总是回荡
Soudain je l'écoute, cette chanson
那，靠椅旁，被遗忘的两杯咖啡
Elle disait "je t'aime", cette chanson qui revient toujours
我还说我们俩，是的，人们说她
已经走了
Là, près de ce fauteuil, ces deux cafés oubliés
她好像把信扔在了火中
Me parlent encore de nous deux, oui, on dirait qu'elle s'en
说着我理解，但是突然
est allée
突然只剩一首歌曲
Comme s'il y avait le feu, la lettre qu'elle a laissée
突然我听到这首歌
Dit que je comprendrai mais soudain
她说我爱你，这首歌总是回荡
突然，突然只剩这首歌
Soudain il ne reste qu'une chanson
她说了千言万语，这首歌
Soudain je l'écoute cette chanson
她说我爱你，这首歌总是回荡
Elle disait "je t'aime", cette chanson qui revient toujours
突然只剩这首歌
Soudain, soudain il ne reste qu'une chanson
我的理智拒绝了这首歌
Elle dit mille choses, cette chanson
我心里找了千般理由，这首歌
Elle disait "je t'aime", cette chanson qui revient toujours
总是回荡
突然只剩这首歌
Soudain il ne reste qu'une chanson
我不想要，但我还是听到这首歌
Ma raison refuse cette chanson
我不想再听到这首歌
Mon c?ur lui trouve mille excuses, cette chanson qui
revient toujours
Soudain voilà qu'il ne me reste qu'une chanson
Je n'en veux plus mais je l'écoute cette chanson
Je n'en veux plus, plus jamais de cette chanson.
专辑信息