歌词
有一天父亲对我说，儿子
Un jour mon père me dit: Fiston
我看见你每个晚上都出去
J'te vois sortir le soir
在你这个年纪，有些事情
A ton age il y a des choses
男孩应该懂得
Qu'un garcon doit savoir
女孩，你知道的，相信我
Les filles tu sais, méfie-toi
不是你想的那样
C'est pas c'que tu crois
她们每个
Elles sont toutes
像白昼一样美好
Belles belles belles comme le jour
如爱情一般美好
Belles belles belles comme l'amour
她们让你不在乎开心
Elles te rendront fou de joie
不在乎痛苦，但相信我
Fou de douleur mais crois-moi
但是你会越来越对她们着迷
Mais plus fou d'elles de jour en jour
然后会有越来越多的女孩
Puis des filles de plus en plus
你会遇到
Tu vas en rencontrer
可能某个晚上
Peut-être même qu'un soir
你忘了回家
Tu oublieras de rentrer
见得越多，拥有的越多
Plus t'en verras, plus t'en auras
然后你就会明白
Et plus tu comprendras
到那时候，你就会想起
Dans ces moments, tu te souviendras
你的老父亲曾说过
Que ton vieux père disait
她们都
Elles sont toutes
像白昼一样美好
Belles belles belles comme le jour
像爱情一般美好
Belles belles belles comme l'amour
让你不在乎开心
Elles te rendront fou de joie
不在乎痛苦，但是相信我
Fou de douleur mais crois-moi
但是你会越来越对她们着迷
Plus fou d'elles d'elles d'elles de jour en jour
终有一天，你会发现
Un jour enfin tu la verras
你不能自欺欺人
Tu n'peux pas te tromper
你想要对她们说我爱你
Tu voudras lui dire "je t'aime"
但那句话在心口难开
Mais tu n'pourras plus parler
一颦一笑你就会
En un clin d'oeil vous s'rez unis
同时感受到天堂地狱
Pour le pire et le meilleur
但你会拥有真正的幸福
Mais tu tiendras là le vrai bonheur
在你的心里
Aux yeux de ton coeur
她是
Elle sera
像白昼一样美好
Belle belle belle comme le jour
像爱情一般美好
Belle belle belle comme l'amour
像白昼一样美好
Belle belle belle comme le jour
像爱情一般美好
Belle belle belle comme l'amour
美人
Belle belle belle
她们都沉鱼落雁
Elles sont belle
比这更美
(Plus fort que ca!)
美人
Belle belle belle
她们都闭月羞花
Elles sont belle
不，比这更美
(Non, plus fort que ca!)
美人
Belle belle belle
她们都亭亭玉立
Elles sont belle
美人
Belle belle belle
她们都倾国倾城
Elles sont belle
美人
Belle belle belle
她们都国色天香
Elles sont belle
美人
Belle belle belle
她们都明媚皓齿
Elles sont belle
美人
Belle belle belle
她们都小家碧玉
Elles sont belle
美人
Belle belle belle
他们都花容月貌
Elles sont belle
我完全同意
Et je suis d'accord avec ca
专辑信息