歌词
Cette année-là, on s'en souvient alors on y retourne tous ensemble !
那一年，让我么一起回到梦开始的地方
Cette année-là, on s'en souvient alors on y retourne tous ensemble !
那一年，让我么一起回到梦开始的地方
Cette année-là, on s'en souvient alors on y retourne tous ensemble !
那一年，让我么一起回到梦开始的地方
那一年，我唱响了第一个音符
Cette année-là, je chantais pour la première fois.
那时候谁都不认识我，oh，哪一年？是那一年啊！
Le public ne me connaissait pas, oh! Quelle année, cette année-là !
那一年，摇滚打开他的音乐翅膀
Cette année-là, le rock'n'roll venait d'ouvrir ses ailes
在我的小角落我唱着美好的事物
Et dans mon coin, je chantais "Belles Belles Belles"
人们很爱这些呢
Et le public aimait ça.
这些节奏是四个大男孩在风中对理想的向往
我的歌声唱道：向前走，别回头
Déjà, les Beatles étaient quatre garçons dans le vent
那一年，我们傻傻的青春有那么多的欢乐
Et moi, ma chanson disait "Marche tout droit".
粉丝们无法自拔
Cette année-là, quelle joie d'être l'idole des jeunes
然后，euh，然后我忘了
Pour des fans qui cassaient les fauteuils !
我找到了我的今生挚爱
Plus j'y pense et moins j'oublie ! Hé !
永远为了那独一无二的，那庄严的，那无与伦比的，那些观众
那一年，天空中飘过一首歌
J'ai découvert mon premier, mon dernier amour
一只叫做Spoutnik [好像指苏联的卫星］的小鸟，哪一年？是那一年啊？！
Le seul, le grand, l'unique et pour toujours, le public.
就是那时候我们对Marylin说的再见
Cette année-là ! Dans le ciel, passait une musique
那时候West Side［应该指西海岸的说唱］打破了所有的记录
Un oiseau qu'on appelait Spoutnik, quelle année, cette année-là !
那一年，吉他划过小提琴
我们相信一场革命在那一年到来，get down［指的一首歌吧－ －］
C'est là qu'on à dit adieu à Marylin au cœur d'or
那已经是过去，但是现在毫无改变
Tandis que West Side battait tous les records.
我还是那个我，今夜从新开始
Cette année-là, les guitares tiraient sur les violons.
ok，大家一起来
On croyait qu'une révolution arrivait cette année-là, get down !
我们一起跟着节奏拍响手掌
是那一年，是那一年，1962年，1962年
C'était hier mais aujourd'hui, rien n'a changé.
是那一年，是那一年，1962年，1962年
C'est le même métier qui, ce soir, recommence encore.
那一年！那一年！
OK, ça c'est pour tout l'monde à la maison !
On claque des mains tous ensemble, c'est ça !
C'était l'année, c'était l'année, soixante-deux, l'année soixante-deux.
C'était l'année, c'était l'année, soixante-deux, l'année soixante-deux.
Cette année-là ! Cette année-là !
专辑信息