歌词
Какой большой ветер
好大的风啊
Напал на наш остров!
扫过我们的小岛！
С домишек сдул крыши,
掀飞了小房子的屋顶
Как с молока - пену,
就像鲜奶上的泡沫破裂
И если гвоздь к дому
如果把钉子钉到房子上
Пригнать концом острым,
劲风迅速将其拔下
Без молотка, сразу,
甚至不需要锤子
Он сам войдет в стену.
独自走到墙边
Сломал ветлу ветер,
折断柳树的大风
В саду сровнял гряды -
花园中平整的苗
Аж корешок редьки
萝卜的小根茎儿
Из почвы сам вылез
自个儿从土壤爬出
И, подкатясь боком
侧身转了个大弯
К соседнему саду,
窜入隔壁的花园
В чужую врос грядку
邻居倒霉的花园
И снова там вырос.
被狂风无情吹乱
А шквал унес в море
波涛汹涌的海面
Десятка два шлюпок,
沉了十二艘小船
А рыбакам - горе, -
渔夫不管怎么努力
Не раскурить трубок,
都无法点燃他的烟斗
А раскурить надо,
不管怎么都得抽支烟
Да вот зажечь спичку -
飞快地划燃火柴
Как на лету взглядом
火花只是一闪
Остановить птичку.
立马又熄灭了
Какой большой ветер!
好大的风啊！
Ох! Какой вихрь!
啊哈，多大的旋风！
А ты глядишь нежно,
你瞧着是这么温柔
А ты сидишь тихо,
停息时又是多么静谧
И никакой силой
风不刮的时候
Тебя нельзя стронуть:
你不会被吹得东倒西歪
Скорей Нептун слезет
（一旦重新刮起）仿佛要把海王星
Со своего трона.
从星空中吹下
Какой большой ветер
好大的风啊
Напал на наш остров!
扫过我们的小岛！
С домов сорвал крыши,
掀飞了小房子的屋顶
Как с молока - пену...
就像鲜奶上的泡沫破裂
И если гвоздь к дому
如果把钉子钉到房子上
Пригнать концом острым,
劲风迅速将其拔下
Без молотка, сразу,
甚至不需要锤子
Он сам уйдет в стену.
独自走到墙边
Какой большой ветер
好大的风啊！
Какой большой ветер
好大的风啊！
Какой большой ветер
好大的风啊！
专辑信息