歌曲 / 歌词与中文翻译

Чистые пруды

музыка и словаАлександр ГородницкийListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Всё, что будет со мной, знаю я наперёд,
我知道,不管前方会发生什么
Не ищу я себе провожатых.
我都会独自承担
А на Чистых прудах лебедь белый плывёт,
清澈的池塘里,白天鹅在游水
Отвлекая вагоновожатых.
路边零零散散的货车
А на Чистых прудах лебедь белый плывёт,
清澈的池塘里,白天鹅在游水
Отвлекая вагоновожатых.
路边零零散散的货车
На бульварных скамейках галдит малышня,
树荫下的长椅边,我们孩子气地大吵大闹
На бульварных скамейках - разлуки.
树荫下的长椅边,我们还是要分别了
А ты забудь про меня, ты забудь про меня,
你忘了我吧,忘了我
Не заламывай тонкие руки.
可别伤到了你纤细的双手
А ты забудь про меня, ты забудь про меня,
你忘了我吧,忘了我
Не заламывай тонкие руки.
可别伤到了你纤细的双手
Я смеюсь пузырем на осеннем дожде,
我在秋雨中放声大笑
Надо мной - городское движенье.
头顶的城市不停移动
А всё круги по воде, всё круги по воде
水中所有的涟漪,所有的涟漪
Разгоняют моё отраженье.
都意味着我的麻烦
А всё круги по воде, всё круги по воде
水中所有的涟漪,所有的涟漪
Разгоняют моё отраженье.
我的倒影消失不见
Всё, чем стал я на этой земле знаменит, -
我在这片土地上所做的一切
Темень губ твоих, горестно сжатых...
你紫黑的嘴唇,痛苦的紧握······
А на Чистых прудах лёд коньками звенит,
冰块的碎裂声回荡在池塘上
Отвлекая вагоновожатых.
路边零零散散的货车
А на Чистых прудах лёд коньками звенит,
冰块的碎裂声回荡在池塘上
Отвлекая вагоновожатых.
路边零零散散的货车
Всё, что будет со мной, знаю я наперёд,
我知道,不管前方会发生什么
Не ищу я себе провожатых.
我都会独自承担=
А на Чистых прудах лебедь белый плывёт,
清澈的池塘里,白天鹅在游水
Отвлекая вагоновожатых.
路边零零散散的货车
А на Чистых прудах лебедь белый плывёт,
清澈的池塘里,白天鹅在游水
Отвлекая вагоновожатых.
路边零零散散的货车

更多歌手作品

专辑信息

Песни нашего века, Часть 3 →
  1. Бригантина
  2. Гренада
  3. Люди идут по свету
  4. Охота на волков
  5. Над Канадой
  6. Мы за ценой не постоим…
  7. Ну, пожалуйста!
  8. Чистые пруды
  9. Ты у меня одна
  10. На Большом Каретном
  11. Какой большой ветер
  12. По Смоленской дороге
  13. Контрабандисты
  14. Псков
  15. Мы с тобой давно уже не те»
  16. Фантастика-романтика
  17. Давайте восклицать
  18. Возьмемся за руки, друзья!