歌词与中文翻译
小鳥たちが早起きを競い
鸟雀飞禽竞相晨起
太陽はゆっくりと熟してゆく
太阳舒徐流景扬辉
生まれたての花弁の中で
初萌始开的花瓣中
鼈甲の色に醸されてゆく
玳瑁之色酝酿氤氲
誰も皆
众生
この肥沃を離れたくはない
与这沃土鱼水难离
彼方
彼方
舞い飛ぶ鷹は彼の姫の魂か
飞舞之鹰可为那佳人的魂灵？
Nefertem
Nefertem
死せる貴女に花を
此花献予魂归的您
暫しの別れに哀しみはいらない
无须哀戚于暂别离
Nefertem
Nefertem
旅への餞別に蒼を
以苍蓝饯别黄泉路
いつの日か また此処で逢おう
他日于此地再重聚
棗らしいの影はすなおハイ
海枣树影长向东斜
太陽终わをムーンもちらしてゆく
日落西山月渐明朗
ラピスラズリの嗫きの中で
伴着青金石之低喃
睡蓮は眠りに落ちる
睡莲安然渐入沉眠
誰も皆
众生
あの御嬢に祈りを捧げよ
向那小姐敬献祝祷
彼方
彼方
地平の先に光の水に乾く
波光干涸于地平线
Nefertem
Nefertem
生きる喜びに花を
生来便欢愉之花朵
永久の命 この地に咲き誇れ
永生于此昂首怒放
Nefertem
Nefertem
清き魂に愛を
心怀纯澈灵魂之爱
明日時はまた生まれから
次日清晨重获新生
Nefertem
Nefertem
死せる貴女に花を
此花献予魂归的您
暫しの別れに哀しみはいらない
无须哀戚于暂别离
Nefertem
Nefertem
旅への餞別に蒼を
以苍蓝饯别黄泉路
いつの日か また此処で逢おう
他日于此地再聚首
Nefertem
Nefertem
生きる喜びに花を
生来便欢愉之花朵
永久の命 この地に咲き誇れ
永生于此昂首怒放
Nefertem
Nefertem
清き魂に愛を
心怀纯澈灵魂之爱
高き空の遥か 貴女は辿りつく
您历经千辛终抵 迢远苍穹之中的
睡蓮の花の都へ
睡莲花之圣都