歌词与中文翻译
風の波 そっと駆け抜けて
风之浪 静静地追赶着
懐かしい香りが匂う
散发着令人怀念的香味
街並みを 横目で流して
在街道匆匆流过
悲しみを追いかける
悲伤追赶着
ひとつ ふたつ 消える明かり
一盏 两盏 消失的灯光
余韻残し皆は眠る
余音缭绕 众人皆睡
明日 明日 去り行く者は
明天 明天 离开的人
立つ跡は残さずに
曾经站立的痕迹也不复存在
そして 羅針が指す方 目指す先には
而后 罗针所指的方向 作为目标的前方
眠る秘宝など あるのでしょうか
沉睡着的秘宝之类 真的存在吗
私には何も 分かりませんが
我什么也不知道呢
夢や希望を 見つけに行くのです
为了寻找梦想与希望而前行着
music...
music...
人の波 照らす陽の光
人之浪 照耀着的阳光
さえぎる物も無い場所に
没有遮挡物的地方
導かれ そしてただ彷徨う
指引着 然后徘徊着
目的もないまま
目标也没有啊
こくり こくり 落ちる夕陽は
颔首 颔首 坠下的夕阳
人の生きる意味をお教え
教导着人生存的意义
明日 明日 去り行く者は
明天 明天 离开的人
ただそれを眺め思う
只是眺望着思考着它
やがて 羅針が指す方 目指す先まで
不久 罗针所指的方向 作为目标的前方
果て無き道は 続くのでしょうか
没有终点的道路也会继续下去吧
私には何も 分かりませんが
我什么也不知道呢
夢や希望を 見つけに行くのです
为了寻找梦想与希望而前行着
music...
music...
ああそして 羅針が指す方 目指す先には
啊 而后 罗针所指的方向 作为目标的前方
眠る秘宝など あるのでしょうか
沉睡着的秘宝之类 真的存在吗
私には何も 分かりませんが
我什么也不知道呢
夢や希望を 見つけに行くのだ
为了寻找梦想与希望而前行着
羅針が指す方 目指す先まで
罗针所指的方向 作为目标的前方
果て無き道は 続くのでしょうか
没有终点的道路也会继续下去吧
私には何も 分かりませんが
我什么也不知道呢
夢や希望を 見つけに行くのです
为了寻找梦想与希望而前行着
music...
music...