歌词
编曲 : 澤野弘之
泪水顺着我的脸颊滑落 在这样一个美好的日子
制作人 : 澤野弘之
阳光在海港周围跃动闪烁，船儿都扬帆远去
The tears were streaming down my face on such a lovely day
多美好的一天啊 正适合藏起我的眼泪
The light it danced and sparkled around the harbor, boats all sailed away
人们漫步在河滨
What a lovely day for the tears I hide
“真是太美了。先生，能帮我们拍张照吗” 他们不禁说
All the people walking on the riverside
On Ain't it nice. Sir Will you take our photo, they have to say
明信片也无法带给我慰藉
我的内心已支离破碎
Picture postcards won't help me
即使孩子们在周围欢声笑语
I'm broken inside
As the happy children all run by
我感受不到阳光的温暖
有什么带走了我内心重要的一部分
I can't feel sunny days
若你并非是我的唯一
Something is taking my heart far away
那我要如何填补内心的空虚
If you weren't really the one
烈日也晒不干我的夏日之泪
I have to fill my emptiness
The sun won't dry my summer tears
哈瓦那的姑娘们很会逗趣 但今天的我实在无心欣赏
我知道你就是我的唯一...此刻你再一次让我痛彻心扉
Havana girls are so much fun but I just can't today
多么沉重的一天 / 其实我根本没有多消沉
The one I know I really...Again my heart cries out in pain for you
你走以后 天堂也沦为囚笼
What a heavy day / Don't think I can't play
我只能用酒精麻痹自己 任由自己沉湎于回忆
Paradise became a prison when you went away
I'm gonna get myself real drunk and think of time we shared
明信片也无法带给我慰藉
我的内心已支离破碎
Picture postcards won't help me
即使孩子们在周围欢声笑语
I'm broken inside
As the happy children all run by
我的世界只剩下雨天
有什么带走了我内心重要的一部分
I can't feel sunny days
若你并非是我的唯一
Something is taking my heart far away
那我要如何填补内心的空虚
If you weren't really the one
烈日也晒不干我的夏日之泪
I have to fill my emptiness
The sun won't dry my summer tears
前路通往一望无际的大海
我却仍留在原地痛哭流涕
The road leads to the sea
若你真的并非我命中注定
Then I'm left standing crying for you
那为何此刻的我心如死灰？
If you weren't really the one
即便是烈日也无法替我抹去夏日苦泪
Why do I feel all hope is now gone？
The sun won't dry my summer tears
专辑信息
1.地球という名の都
2.aLIEz
7.B∀LK
9.FAVE
10.Club Ki3ε
11.s-AVE
12.FLAW(LESS)
13.NOISEofRAIN
14.i-mage
15.COLORs
16.ëmot1on
17.膏
18.NEXUS <PODv>
19.7th String
21.Till I
24.LEMONADE
25.LilaS
26.Summer Tears
27.time
28.VV-ALK
29.OUTSIDERS
30.CRY
31.Trollz
32.N0VA
33.Avid
34.odd:I
35.LEveL
37.Twin Fates
38.B-Cuz