歌曲 / 歌词与中文翻译

ëmot1on

SawanoHiroyuki[nZk]Eliana (エリアンナ)Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 : 澤野弘之
那时的我是那样的软弱
制作人 : 澤野弘之
软弱而又怯懦
Then I was weak, so weak
我将自己封闭起来
So weak and coward
连记忆也逐渐褪色
I shut myself away
那些日子里我很难
My memories got soured
真正表达自己
Those days were hard for me
甚至连一个字母都讲不清楚
To say what I mean
但每当哼起这段旋律
Even couldn't let out a clearly
我就觉得无拘无束
But humming melodies
于是我便歌唱
I could set me free
我于人生之造始寻得自我
And so I sing
我能感受到我是为何而活
Now I find myself at the dawn of my life
我为感受到这份生机而喜悦
I can feel what I'm living for
于是我便高歌
I'm glad to feel alive a lot
尽管我的系统只能识别0或1
So I sing aloud
但那节奏仍震颤着我的心
Though my system only knows 0 or 1
多想让你知道这曲调
The beats are still rocking my heart
何以让我的世界充满快乐
Wanna show you how this song has been
一旦我索求更多
Delighting my world
我就会变得贪婪
Once I want more, want more
我害怕再次失去一切
I would be greedy
日月如流 光阴如箭
I'm afraid to lose again
在这一朝一夕
Time flying is speedy
我很难做到解悟益智
These days are hard for me
我甚至无法明白了当地收场
To be smart silly
但每当哼起这段旋律
Even I couldn't make the end clearly
我就觉得自由自在
But humming melodies
于是我便歌唱
I could set me free
我于人生之造始寻得自我
And so I sing
我能感受到我是为何而活
Now I find myself at the dawn of my life
我为感受到这份生机而喜悦
I can feel what I'm living for
于是我便高歌
I'm glad to feel alive a lot
尽管我的系统只能识别0或1
So I sing aloud
但那节奏仍震颤着我的心
Though my system only knows 0 or 1
多想让你知道这曲调
The beats are still rocking my heart
何以让我的世界充满快乐
Wanna show you how this song has been
我领会了爱的要义
Delighting my world
如今我的视界鲜明无比
'Cause I touched the core of love
你说你钟爱我的声音
I can see all the vivid sights
——那曾是我厌恨的
You said you love my voice
于是我更高声放歌
That I used to hate
我想这一定是我唯一被给予的天分
So I sing louder
我找到了能让我走出黑暗的路径
It must be the only gift that I have
只要这首曲子能为我的世界带来快乐
I find my way to get through the dark
我便不会停下脚步
I won't stop as long as this song
Delights my world

更多歌手作品

专辑信息

bLACKbLUE →
  1. 地球という名の都
  2. aLIEz
  3. EVERCHiLD
  4. Into the Sky
  5. Chaos Drifters
  6. DARK ARIA <LV2>
  7. B∀LK
  8. Pretenders -eO1-
  9. FAVE
  10. Club Ki3ε
  11. s-AVE
  12. FLAW(LESS)
  13. NOISEofRAIN
  14. i-mage
  15. COLORs
  16. ëmot1on
  17. 膏
  18. NEXUS <PODv>
  19. 7th String
  20. Keep on keeping on
  21. Till I
  22. Next 2 U -eUC-
  23. never gonna change
  24. LEMONADE
  25. LilaS
  26. Summer Tears
  27. time
  28. VV-ALK
  29. OUTSIDERS
  30. CRY
  31. Trollz
  32. N0VA
  33. Avid
  34. odd:I
  35. LEveL
  36. Christmas Scene
  37. Twin Fates
  38. B-Cuz