歌曲 / 歌词与中文翻译

i-mage

SawanoHiroyuki[nZk]AimerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 : 澤野弘之
互相争抢着照射在他人之上的聚光灯
制作人 : 澤野弘之
镜头的背后 连颜色也洇染开来
他の誰かに当てられたライト その後ろの明かりを取り合いしても
即使放任流言蜚语 也只会撞上紧闭的出口
レンズの向こうは色さえも滲んでいる
最终从无法掌控方向的船上坠落
流れる言葉に委ねても くぐれない出口にぶつかるだけ
舵の取れない船から落ちる
金玉其外的逃避之所已暴露无遗
我愿接受这份悔恨 与你一同踏上旅途
綺麗事敷いた逃げ場が透ける
悔しさを認める君と旅へ
无论是什么样的双翼勇于展翅就好 天空中总有一缕风独属于自己
即使移易迁变 也能够从那里重新开始
どんな翼でも広げてみればいい 自分だけが乗る風を掴む空
我们所描绘的大人的手掌 并非是要放弃 也不是为了争斗
次から次へ変わっていくとしても そこから始められる
如屹立在干燥街头的树木一般
僕らの描いた大人の掌 捨てる事じゃない 争う訳じゃない
你们紧紧拥抱着彼此的心灵
乾いた街でそびえ立つ木のような
心を抱きしめた君たち
向着那憧憬的背影发问 却连回首的微笑也未得到
但若能追赶上他的脚步 是否也会看到自己当初的面孔
憧れの背中に問いかけても 振り返り微笑んでくれはしない
即使曾经的觉悟有所动摇 若是以未经矫饰的恣意进行抑制
横に並べば 同じ顔をしているだろう
那么一贯的今日也会有不同眼神
触れた覚悟が揺れてても 誤魔化さないわがままで抑えれば
いつもの今日が違う目をしている
注视着晨曦 繁星沉睡的天空
更迭交替沐浴阳光与霖雨
夜明けを見てる 星が寝る空
陽射しと雨の 次を浴びせる
无论是什么样的双翼勇于展翅就好 天空中总有一缕风独属于自己
即使移易迁变 也能够从那里重新开始
どんな翼でも広げてみればいい 自分だけが乗る風を掴む空
我们所描绘的大人的手掌 并非是要放弃 也不是为了争斗
次から次へ変わっていくとしても そこから始められる
如屹立在干燥街头的树木一般
僕らの描いた大人の掌 捨てる事じゃない 争う訳じゃない
你们紧紧拥抱着彼此的心灵
乾いた街でそびえ立つ木のような
心を抱きしめた君たち
孩子们所紧握的光与梦
如今就在你的右手之中
Light and dreams that children hold tight
Now you have them in your right hand
孩子们所紧握的光与梦
如今就在你的右手之中
Light and dreams that children hold tight
Now you have them in your right hand
无论是什么样的双翼勇于展翅就好 天空中总有一缕风独属于自己
即使移易迁变 也能够从那里重新开始
どんな翼でも広げてみればいい 自分だけが乗る風を掴む空
我们所描绘的大人的手掌 并非是要放弃 也不是为了争斗
次から次へ変わっていくとしても そこから始められる
如屹立在干燥街头的树木一般
僕らの描いた大人の掌 捨てる事じゃない 争う訳じゃない
你们紧紧拥抱着彼此的心灵
乾いた街でそびえ立つ木のような
心を抱きしめた君たち
孩子们所紧握的光与梦
如今就在你的右手之中
Light and dreams that children hold tight
Now you have them in your right hand
孩子们所紧握的光与梦
如今就在你的右手之中
Light and dreams that children hold tight
Now you have them in your right hand
孩子们所紧握的光与梦
如今就在你的右手之中
Light and dreams that children hold tight
Now you have them in your right hand
孩子们所紧握的光与梦
如今就在你的右手之中
Light and dreams that children hold tight
Now you have them in your right hand
无论是什么样的双翼勇于展翅就好 天空中总有一缕风独属于自己
どんな翼でも広げてみればいい 自分だけが乗る風を掴む空
孩子们所紧握的光与梦
如今就在你的右手之中
Light and dreams that children hold tight
Now you have them in your right hand
孩子们所紧握的光与梦
如今就在你的右手之中
Light and dreams that children hold tight
Now you have them in your right hand
孩子们所紧握的光与梦
如今就在你的右手之中
Light and dreams that children hold tight
Now you have them in your right hand
孩子们所紧握的光与梦
如今就在你的右手之中
Light and dreams that children hold tight
Now you have them in your right hand

更多歌手作品

专辑信息

bLACKbLUE →
  1. 地球という名の都
  2. aLIEz
  3. EVERCHiLD
  4. Into the Sky
  5. Chaos Drifters
  6. DARK ARIA <LV2>
  7. B∀LK
  8. Pretenders -eO1-
  9. FAVE
  10. Club Ki3ε
  11. s-AVE
  12. FLAW(LESS)
  13. NOISEofRAIN
  14. i-mage
  15. COLORs
  16. ëmot1on
  17. 膏
  18. NEXUS <PODv>
  19. 7th String
  20. Keep on keeping on
  21. Till I
  22. Next 2 U -eUC-
  23. never gonna change
  24. LEMONADE
  25. LilaS
  26. Summer Tears
  27. time
  28. VV-ALK
  29. OUTSIDERS
  30. CRY
  31. Trollz
  32. N0VA
  33. Avid
  34. odd:I
  35. LEveL
  36. Christmas Scene
  37. Twin Fates
  38. B-Cuz