歌曲 / 歌词与中文翻译

FAVE

SawanoHiroyuki[nZk]アイナ・ジ・エンドListen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 : 澤野弘之
像个傻瓜一样反复自问自答
制作人 : 澤野弘之
只言片语中残留微热的喜爱
馬鹿みたいに繰り返す自問自答
我做不到
会話の切れ端に散らばる微熱のFave
右与左交错而过的温度
I can't make it
透顶的厌恶挥之不去
右と左ですれ違ってく温度が
和我在一起是何种感觉?
やけに鼻について拭えない
得到的只有不合期待的回答
How'd you feel, feel it with me?
作比较只会让自己受伤
期待未満の答えしか得られない
陷于自我贬低的陷阱不能自拔
Comparing is hurting on my own
强求不属于自己的东西
Getting hooked on stooping down so low
对我而言你是特别的存在
ないものねだり
奢求那无法放弃之物只会陷入两难
You're not just somebody for me
你永远不会知道这对我意味着什么
諦めらんないものを欲したってジレンマ
被已篡改的美好记忆所驯化
You would never know what it dose to me
通过字面来粉饰万象森罗
上書きしたい美しい記憶に飼い馴らされてんだ
仅仅只在意反应 匿名的思想是为虚假
文字面越し繕う有象無象
我做不到
反応ばかり気にして 匿名の思想はFake
即使将内心委付 那由表及里的厌恶
I can't make it
也会经他人之口流传开来
心を委ねても 表裏になった嫌悪が
和我在一起是何种感觉?
他人の口を突いて流れた
即使察觉到了空虚 仍然
How'd you feel, feel it with me?
缺乏常识,是的我知道
空っぽだと気づいても まだ
总是容易陷入
Lacking common sense, oh yes I know
老套的剧本
ありきたりのシナリオ
你不再只是一个陌生人
辿っちゃいがち
涉足过深 警报已然响起
You're not just a stranger anymore
你永远不知道这对我意味着什么
立ち入り過ぎた警告に響いたサイレン
是否被目光前方的幻影所吸引?
You would never know what it dose to me
为何你不敢看我?
視線の先 写す残像に踊らされてんの?
坦荡地直视我
Why don't you stare?
摇头的求救信号
Stare at me fair
随我一起勇敢面对挑战
頭揺らすメーデー
为何你不敢看我?
Follow my chance to dare
坦荡地直视我
Why don't you stare?
润湿睫毛的求救信号
Stare at me fair
随我一起勇敢面对挑战
睫毛濡らすメーデー
对我而言你是特别的存在
Follow my chance to dare
奢求那无法放弃之物只会陷入两难
You're not just somebody for me
你永远不会知道这对我意味着什么
諦めらんないものを欲したってジレンマ
被已篡改的美好记忆所驯化
You would never know what it dose to me
为何你不敢看我?
上書きしたい美しい記憶に飼い馴らされてんだ
坦荡地直视我
Why don't you stare?
摇头的求救信号
Stare at me fair
随我一起勇敢面对挑战
頭揺らすメーデー
为何你不敢看我?
Follow my chance to dare
坦荡地直视我
Why don't you stare?
润湿睫毛的求救信号
Stare at me fair
随我一起勇敢面对挑战
睫毛濡らすメーデー
Follow my chance to dare

更多歌手作品

专辑信息

bLACKbLUE →
  1. 地球という名の都
  2. aLIEz
  3. EVERCHiLD
  4. Into the Sky
  5. Chaos Drifters
  6. DARK ARIA <LV2>
  7. B∀LK
  8. Pretenders -eO1-
  9. FAVE
  10. Club Ki3ε
  11. s-AVE
  12. FLAW(LESS)
  13. NOISEofRAIN
  14. i-mage
  15. COLORs
  16. ëmot1on
  17. 膏
  18. NEXUS <PODv>
  19. 7th String
  20. Keep on keeping on
  21. Till I
  22. Next 2 U -eUC-
  23. never gonna change
  24. LEMONADE
  25. LilaS
  26. Summer Tears
  27. time
  28. VV-ALK
  29. OUTSIDERS
  30. CRY
  31. Trollz
  32. N0VA
  33. Avid
  34. odd:I
  35. LEveL
  36. Christmas Scene
  37. Twin Fates
  38. B-Cuz