歌词
がらん
空落落
わからん
不知为何
退廃の味
一股颓废劲
からっばの注射器はおいしいの
彩色的注射器看起来很好吃
みんな笑ってる
大家都因此幸福欢笑
知ってるよ
我知道的哦
頭に花が咲くんだろ
头上会开出鲜艳的花
きっと美しい空五倍子色だろうね
一定是绝美的空五倍子色吧 (带灰调的淡茶色)
みんななにしてんの
看看大家都在做什么呢
路地裏
小巷里
ダダのにおい
哀怨的气息
腐ったまま?
还在锈蚀蔓延吗?
蟻の群れを惑わせる
对结群的虫蚁感到好奇
右の石を投げつける
将右边的石头投出去
苦ぃ飴を噛み砕く
看它们将苦味的糖果咬烂嚼碎
最高の快感になりそうじやん
感觉会产生最棒的快感 对吧
サヴアン
怪才(savant)
たまらん
受不了了(这群人)
曖昧いとをかし駄々っ子のシンセミア
满口胡话的牢骚人的致幻剂(sinsemilla)
もういいよ
真是够了
みんなわかってる
大家也都心知肚明
電脳の街
电脑城
あながち
就不见得
間違いがちね
会频频出错啊
いっそこのままなめずりあっててうぜ
干脆就这样大眼瞪小眼吧
みんな騙してんの
大家都在编织谎言
動機ぐらい
动机不重要
好きにしな
随你喜欢的去做
とんだ三文芝居
倒是意外地叫人一眼看破了
だれる雨を跳ねのける
将垂落的雨珠弹开来
燃える家具を打ち捨てる
将酷爱的家具打包丢掉
エゴの果てを突き詰める
对自我(ego)的极限穷追不舍
最強の快楽にとベそうじやん
感觉会掉进最棒的快乐中 对吧
なんだ簡単
简直不要太简单了
蜘蛛の糸
(只凭借)蜘蛛丝
掴んだまま
就这么抓着动动手指而已
(引き摺り下ろせ)神の酒を飲みくだす
(把他拽下来吧)就能喝到神酒了
(うるせえ)傀儡なれど歩き出す
(烦死了)傀儡还是迈着步子往前走
鞭の雨も受け入れる
(烦死了)鞭子雨打在身上也甘之如饴
尋常なショ一などくだらないや
这寻常的表演(show)未免太过无趣了些
专辑信息