歌词
I needa I needa babe
我需要我需要 宝贝
聞こえてるだろ？
听到了吧？
何度も何度も Break
一遍又一遍Break
君もそうだろ？
你也是吧？
オシャレなオシャレな Date
时髦的时髦的Date
もう飽きてきたろ？
已经厌倦了吧？
For me countdown
为我倒计时
もう嫌になったって嘯いてた方が
虽然大喊着已经厌烦了
気持ちはどっかにいかない
可是心里却不太舒服
冷めたミートスープ 口につかない
凉掉的肉汤很难入口
明日の予定に君はいない
明天的计划没有你
あいつの後ろ姿は
那家伙的背影
ただ強がりの弱ったカラダ
只是逞强的软弱身体
逆さまから読んでみて
反过来读一下
もしかして書いてない？
难道没有写吗
時代が変化して腐ったパンチライン
随着时代变化而过时的关键句
大事な未来が地図を書いた
为重要的未来描画了地图
会心の一撃 Let me
会心的一击Let me
にっちもさっちもいかねーなら
进退维谷不行动的话
これ聞きな鉄板のWink
这个听到的一定会有的wink
I needa I needa babe
我需要我需要 宝贝
聞こえてるだろ？
听到了吧？
何度も何度も Break
一遍又一遍Break
君もそうだろ？
你也是吧？
オシャレなオシャレな Date
时髦的时髦的Date
もう飽きてきたろ？
已经厌倦了吧？
For me countdown
为我倒计时
日々はBad DayからのBad Day
每天都是从Bad Day到Bad Day
でもたまの小さなHappyに揺られ
但是偶尔会被小小的Happy动摇
君がいなくて外は暗くて
没有你在的外面很黑
でもたまに笑えてれば Happy
但是偶尔笑笑的话Happy
無限大の未来が
无限大的未来
そっと振り向いてる No Sleeve
悄悄回头看No Sleeve
日々は大体大変なことばっか
每天大概都是一些辛苦的事情
その中で見つけるHappy
在其中发现了Happy
夜空に飛び込み
坠入夜空
音に懲りない
吸取教训不敢再出声
ギターのように歪んだ Story
像吉他一样歪歪扭扭的Story
どう伝えようが
无论怎样传达
君が頷くことない Want You Back
你都不会认可 Want You Back
スタートの位置が端から違う
起点的位置从最初就不同
ただただ今日を生きるは
只有活在今天
とうに超えて
早就已经超过
この先の地図を書いていた
描画着前方的地图
苦しい呼吸は歌に
如果痛苦的呼吸在歌声中
口ずさんでたら明日はいい感じ
哼唱的话明天就会感觉很好
I needa I needa babe
我需要我需要 宝贝
聞こえてるだろ？
听到了吧
何度も何度も Break
一遍又一遍Break
君もそうだろ？
你也是吧？
オシャレなオシャレな Date
时髦的时髦的Date
もう飽きてきたろ？
已经厌倦了吧？
For me countdown
为我倒计时
日々はBad DayからのBad Day
每天都是从Bad Day到Bad Day
でもたまの小さなHappyに揺られ
但是偶尔会被小小的Happy动摇
君がいなくて外は暗くて
没有你在的外面很黑
でもたまに笑えてれば Happy
但是偶尔笑笑的话Happy
無限大の未来が
无限大的未来
そっと振り向いてる No Sleeve
悄悄回头看No Sleeve
日々は大体大変なことばっか
每天大概都是一些辛苦的事情
その中で見つけるHappy
在其中发现了Happy
I needa I needa babe...
我需要我需要 宝贝
日々はBad DayからのBad Day
每天都是从Bad Day到Bad Day
でもたまの小さなHappyに揺られ
但是偶尔会被小小的Happy动摇
君がいなくて外は暗くて
没有你在的外面很黑
でもたまに笑えてれば Happy
但是偶尔笑笑的话Happy
無限大の未来が
无限大的未来
そっと振り向いてる No Sleeve
悄悄回头看No Sleeve
日々は大体大変なことばっか
每天大概都是一些辛苦的事情
その中で見つけるHappy
在其中发现了Happy
I needa I needa babe
我需要我需要 宝贝
聞こえてるだろ？
听到了吧？
何度も何度も Break
一遍又一遍Break
君もそうだろ？
你也是吧？
オシャレなオシャレな Date
时髦的时髦的Date
もう飽きてきたろ？
已经厌倦了吧？
For me countdown
为我倒计时
Ye Ye Ye
Ye Ye Ye
終わり
(结束)
专辑信息