歌词
ふと気になって
忽然好奇
なぜか立ち止まったんだ
不知为何便停下了脚步
白いギャラリーの隅に佇んでいた
在白色画廊的一角静静地驻足
技術だとか
不懂技艺
歴史も知らないけど
也不了解历史
くすぐったいような衝動が走って
但就像被挠了一样的冲动涌上心头
ひと目見た時はじまった
看到你的那一刻，一切开始了
君を颯爽と攫う
英勇地夺走你
真っ赤な糸を手繰り潜り翔り
拉着红线，潜行而飞
そんな夢だ
这样的梦
けたたましく響いてるサイレン
警报声刺耳响起
まだ捕まるわけにはいかないから
因为还不能被捕获
サーチライト避けて
避开探照灯
人目を欺いて辿り着くよ 必ず
欺骗所有人的目光，一定能成功
現実になる日を温めながら
在那成为现实的日子感受温暖
また夢見てる
又开始做梦
ルーキーシーフ
小偷新手
夜が来たら 思い返している
夜幕降临，我在回忆
頬杖ついちゃうくらい浮かされてる
几乎要撑起脸庞
日が経つほど存在が膨らんで
随着时间的流逝，它的存在变得更加饱满
どうしたって手に入れてみたくなるんだ
无论如何都想要得到它
観衆を沸かせ オーバーナイト
激起观众的热情，一夜之间
影に滑り込んで
潜入阴影
追手たちをやり過ごし躱しいなし
躲避追捕者，悄无声息地绕过
忍足で 最短経路を飛んでいくよ
以最短的路线飞奔
かったるい順路なんて守ってられない
无法遵循那繁琐的路径
そうじゃなくちゃ
不这样不行
いつか目の前に辿り着いた土壇場
终于到达了眼前的绝境
あと一歩 手が届くその瞬間に
还差一步，就在触手可及的瞬间
目が覚めてしまうよ
我醒了
ようやく君に触れた
终于触摸到你
出会った頃のままの君に 僕の時も止まる
就像我们初见时一样，我的时间也停止了
けたたましく響いてるサイレン
警报声刺耳响起
動き出した時間に呼び戻され
被重新唤醒的时间动起来
サーチライト避けて
避开探照灯
君を連れて逃げきってみせる 必ず
我一定会带着你逃离
現実になる日を温めながら
在那成为现实的日子感受温暖
また夢見て 立ち向かうんだ
再次做梦，勇敢地面对
ルーキーシーフ
小偷新手
专辑信息