歌词
意図もなく寄りかかった
出于偶然 命运交织
腰の折れたその傘は
那把已经断柄的伞
幸せを運んでたのだろうか
大概将幸福一并带来了吧
意図もなく寄りかかった
出于偶然 血肉相依
へその折れたこの僕は
折断了脐带的我
幸せを
大概
運べてたのだろうか
也带来了幸福吧
この子宮の奥には
这子宫的深处啊
君によるにはさ
对你来说
そこには
那里面
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
有着悲伤 不安 苦痛
愛が
以及
あるとさ
真真切切的爱吧
嘘ならばきっと
如果那是谎言的话
僕によるにはさ
一定是因为对我来说
ここには
关于这个地方
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
无论喜剧 美谈 疏忽
愛も
还是怦然而生的爱
なかったはずだから
明明都不应该存在吧
情熱など血と流れ落ちていた
诸如热情 早已随血液流走
はっきり言おう
老实说
彼には才能などなくて
他啊 并没有什么才能
いや、誰にもありやしないさ
不对 那种东西本就不是人人都有
どうにもわからない
完全无从理解
この溢れるばかりの
理解这大概是带着满满自尊
自尊心のような、求めるばかりの僕を
所以仍不竭追寻的我
いや、誰にもわかりやしないさ
不 本就无法让所有人理解吧
なんて言って
我说着这样的话
意図をもち寄り縋った
带着念想 贴近过来
僕のつむじ見た君は
看着我头顶发旋的你
今ならと
此刻
手を引き
牵起我的手
さすった
轻轻摩挲
この子宮の奥には
这子宫的深处啊
君によるにはさ
对你来说
そこには
那里面
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
有着悲伤 不安 苦痛
愛が
以及
あるとさ
真真切切的爱吧
嘘ならばきっと
如果那是谎言的话
僕によるにはさ
一定是因为对我来说
ここには
关于这个地方
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
无论喜剧 美谈 疏忽
愛も
还是怦然而生的爱
なかったはずだから
明明都不应该存在
僕の身から出てく錆を
从我身上长出的锈迹
その酸性の言葉で包む
你用酸性的话语将其包裹
それは
那便是
愛という名の宮
名为爱的伟大居所
その子宮の奥には
在这子宫的深处啊
君によるにはさ
对你来说
そこには
那里面
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
有着悲伤 不安 苦痛
愛が
以及
あるとさ
真真切切的爱吧
嘘ならばきっと
如果那是谎言的话
僕によるにはさ
一定是因为对我来说
ここには
这个地方
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
无论喜剧 美谈 疏忽
愛も
还是怦然而生的爱
なかったはずだもの
明明应该存在吧
专辑信息