歌词
太陽系をちょうど抜けたあたりで
刚要逃逸出太阳系的时候
思い出した
回忆突然涌入脑海
何億年もループを抜けない旅を
就像经历了一场
してたような
循环上亿年的旅程
動悸に気づき出した
到了终于察觉悸动的时候
そのころには、視界にはもう靄がかかっていく
眼前视界业已渐渐蒙上雾霭
正気を取り戻した
到了重新振作精神的时候
そのころには、その機体はすでに止まっている
那份期待却已停下消失无踪
「いつだって君のことは
无论何时
底なしで触れてたいな
你都是我望不到底的深渊 真想有一天能够触及
平熱も上がるような毎日をあげるから
是你让我的每一天 都情动到体温上涨
もう
究竟
どうしたって君の心が
究竟缘何 你的心
溶け出して、焦るほどの
开始消融外层的坚冰
常熱を
想必是因为这雀跃的心跳
その鼓動に毎日あげるから」
为每一天都添上快要令人焦躁的常热
海底圏がちょうど見えたあたりで
终于看到海底面貌的时候
思い出した
回忆突然涌入脑海
何重圧も肌に溶ける
就像承受了几倍的深海重压
血圧が上がるような
血压开始飙升
ぁ〜あ
啊啊
言葉が溶け出していくぅ
欲言又止如鲠在喉
血圧乱して
血压已然紊乱
またもう指先痺れだし
指尖也已经麻痹
この動悸に気づき出した
当意识到这份悸动的时候
そのころには、視界にはもう靄がかかっていく
眼前视界业已渐渐蒙上雾霭
正気を取り戻した
到了重新振作精神的时候
そのころには、その液体はすでに上がっている
液体已然就要涌出
「いつだって君のことは
无论何时
底なしで触れてたいな
你都是我望不到底的深渊 真想有一天能够触及
平熱も上がるような毎日をあげるから
是你让我的每一天 都情动到体温上涨
もう
究竟
どうしたって君の心が
究竟缘何 你的心
溶け出して、焦るほどの
开始消融外层的坚冰
常熱を
想必是因为这雀跃的心跳
その鼓動に毎日あげるから」
为每一天都添上快要令人焦躁的常热
ぁ〜あ
啊啊
言葉が溶け出していくぅ
万千思绪难以言表
脳圧満たして
脑内满压缺氧
またもう夢見心地さ
面露微笑沉入梦乡
「いつだって君のことは
无论何时
底なしで触れてたいな
你都是我望不到底的深渊 真想有一天能够触及
平熱も上がるような毎日をあげるから
是你让我的每一天 都情动到体温上涨
もう
究竟
どうしたって君の心が
究竟缘何 你的心
溶け出して、焦るほどの
开始消融外层的坚冰
常熱を
想必是因为这雀跃的心跳
その鼓動に毎日あげるから」
为每一天都添上快要令人焦躁的常热
专辑信息