歌词
なぁ今日の調子はどう？
喂 今天感觉如何？
そうだいたい気分1リッター
情绪差不多能装个一升
そう単純で軽いくらいのロンリー
装着纯净而又轻盈的孤独
付け合わせは漬物オンリー
能搭配的只有腌菜而已
ぇ？
诶？
まぁ行き詰っちまったらやめとこ
嘛，走到死路了停下吧
休憩にまた1リッター
休息的时候那一升容积里
そんなこんなで散歩くらいのロンリー
又混入了这样那样之后
詰め合わせた手のひらサイズホーリーで
有手掌大小的散步等级的孤独
ぇ？
诶？
希望を歌うのは僕じゃない
我并非讴歌希望者
それを歌うのはロックスター
摇滚明星才去做那些
そんな時代の流れに乗っちゃって
我只是被卷入时代浪潮中漂泊
疲れ切ったよローブースター
一只疲惫的大龙虾
粗相をしでかした彼へ向けて
给犯下疏忽的他来上一拳
バッシング、ナンセンスなステップで
以无意义的步法
たまにはバックステップで
有时是拳击步法
踊り出したよ
这样跳起了舞
1リッター分の愛をこめて
注入一升的爱
ねぇ、
喂
感情的になりそうだよ
我似乎已经拥有感情了
思い出す、脱水状態さ
回忆起 脱水状态
足りないよ
这可不够啊
感情的になりそうだよ
我似乎已经拥有感情了
押さえても、脱水状態さ
就算挤干 也只是脱水状态
乾いたよ
只是干涸 风化
なぁ今日の調子はどう？
喂 今天感觉如何？
そうだいたい気分1リッター
情绪差不多能装个一升
どうもここらじゃ相場だってソーリー
你好 这里是市场哦 不好意思
そりゃそうだよみんなだって不本意で
就是这样啦 大家都不是真心的
ぇ？
诶？
未来を救うとか言うじゃない
别老说要拯救未来这种话
それくらいの傲慢が、、、
那种傲慢、、、
そんな自分の流れに乗っちゃって
开始那样自顾自地主张
そこにまた
在那里再次
1リッター分の愛をこめて
注入一升的爱
ねぇ、
喂
感情的になりそうだよ
我似乎已经拥有感情了
思い出す、脱水状態さ
回忆起 脱水状态
足りないよ
这可不够啊
感情的になりそうだよ
我似乎已经拥有感情了
押さえても、脱水状態さ
就算挤干 也只是脱水状态
乾いたよ
只是干涸 风化
そうまだ、空虚な日々の流れ感じてる
是啊 只是继续感受着空虚日子的流逝
そうただ、乾くのは君の
只是你装满一升的爱
愛満たされてるってこと
又渐渐蒸发消散
感情的になりそうだよ
我似乎已经拥有感情了
思い出す、脱水状態さ
回忆起 脱水状态
足りないよ
这可不够啊
感情的になりそうだよ
我似乎已经拥有感情了
押さえても、脱水状態さ
就算拧干 也只是脱水状态
乾いたよ
只是干涸 风化
专辑信息