歌词
以上未満かかかげて
主张着以上未满
飢えたケモノみたいだね君は
你像一只饥饿的野兽呢
可愛い顔で今日も
今天也用可爱的脸庞
僕らのときめきを食い尽くす の
将我们的心跳吞噬殆尽
愛しててね 愛してるの
要爱我哦 我爱你呢
甘いムード 友達以上に
甜美的气氛 友情以上
愛しててね 愛してるの
要爱我哦 我爱你呢
甘いムード 恋人未満に
甜美的气氛 恋人未满
あー 出鱈目でも 我儘でも
啊 就算胡闹荒唐 就算我行我素
瞳そらせ ない
也不会移开视线
君はモンスターガール モンスターガール
你是Monster girl Monster girl
八重 歯にキュートからめて
犬牙可爱地交错着
モンスターガール モンスターガール
Monster girl Monster girl
心ずきゅんともてあそぶの
轻而易举的玩弄着我的心
天使なのか それとも悪魔か ぐらぐらの理性に
是天使 还是恶魔 摇摇欲坠的理性
君はモンスターガール モンスターガール
你是Monster girl Monster girl
とにかく君の虜だ
总之我是你的俘虏
以上未満かかかげて
主张着以上未满
欲しいままのケモノだね君は
你是肆意妄为的野兽呢
研がれた爪で今日も
那磨快了的爪牙今天也
僕らの夢中をかき集める の
将我们的梦想紧紧抓住
見つめててね 見つめてるよ
紧盯着我哦 我盯着你呢
密の色は 友達以上に
秘密的色彩 友情以上
見つめててね 見つめてるよ
紧盯着我哦 我盯着你呢
密の色は 恋人未満に
秘密的色彩 恋人未满
モンスターガール モンスターガール
Monster girl Monster girl
涙にキュート隠して
眼泪里隐藏着可爱
モンスターガール モンスターガール
Monster girl Monster girl
心 どきゅん ともてあそぶ の
轻而易举地玩弄着我的心
赤い糸か それとも鎖か ぐだぐだの理性に
是红线 还是枷锁 摇摇欲坠的理性
君はモンスターガール モンスターガール
你是Monster girl Monster girl
とにかく君の虜だ
总之我是你的俘虏
君はモンスターガール モンスターガール
你是Monster girl Monster girl
八重 歯にキュートからめて
犬牙可爱地交错着
モンスターガール モンスターガール
Monster girl Monster girl
心ずきゅんともてあそぶの
轻而易举地玩弄着我的心
天使なのか それとも悪魔か ぐらぐらの理性に
是天使吗 还是恶魔 摇摇欲坠的理性
君はモンスターガール モンスターガール
你是Monster girl Monster girl
死ぬ ほど君の虜だ
永生永世都是你的俘虏
专辑信息