歌词
♪
♪
夢を見ることも出来ずにただただ寝室に微睡んで
连做梦都做不到 只是在卧室里打犯困
忌まわしくも思い出す昏い回想が睡眠を害す
令人厌恶的昏暗回忆摧残了我的睡眠
今日迄の僅かな幸せなんて初めから無かったように
就好像到今天为止那些微小的幸福从一开始就不存在一样
指の隙間を這い擦って何かが逃げゆく感覚を呪った
在手指的间隙之中爬行 咒骂着有何物脱逃的感觉
月満つれば則ち虧く
月满则亏
あなたの怒を仇で返すわ愛情で
用爱恋之情来回报你的仇恨
薔薇撒いて見せるわ全部
把玫瑰全部挥撒给你看看我的一切
何もかもを曝してさあ解り合おう
让一切都暴露出来 来相互理解吧
あなたは屹度識らないの
你啊 一定不知道吧
あたしがこんなにも愚かなこと
我也是这样如此的愚蠢
♪
♪
生きる絶望から脱走する妄想も捨てて
把想从活着的绝望中逃走的妄想舍弃掉
説教受け正当化の今生です
是使接受规劝合法化的今世
そんな劣等から失望する惨状です
是那样因为劣等所以感到失望的惨状
忌々しいあたしの昔話
可憎的我的传说
今迄のかけがえない体験すべて初めから噓だったように
就好像到今天为止那些无法替代的体验从一开始就是虚假的一样
喉の裏側を捩って何かが溢れる感覚で想った
喉咙的深处扭转着 用某种漫溢的感觉忆起
蛇の足より人の足
少管闲事 脚下多看
あなたの背を押すわ列車を待っていて
相信着你 等待着列车
薔薇撒いて見せるわ全部
把玫瑰全部挥撒给你看看我的一切
何もかもを曝してさあ解り合おう
让一切都暴露出来 来相互理解吧
あなたは屹度識らないの
你啊 一定不知道吧
あたしがこんなにもかなしいこと
我也是这样如此的愚蠢
♪
♪
薔薇撒いて見せるわ全部
把玫瑰全部挥撒给你看看我的一切
何もかもを曝してさあ好きにして
把一切都暴露出来 来吧 之后随你的便
神様なんて居やしないよ
神明大人什么这里可不存在哟
あたしはあたしの背を押すの
从此以后我只会相信我自己
♪
♪
专辑信息