歌词
作詞：みきまりあ
作曲：みきまりあ、ツミキ
バッド・ラヴ
bad love
真っ暗な道に月明かりの影
月亮之影映照在这漆黑的路上
覚悟はもうできているから
我已经做好了接受一切的觉悟
着信音 あなただけ 特別なのよ
手机铃声 仅仅为你 特别设置
ときめきを 忘れたら 何度でも口ずさむの
怦然心动 若曾忘却 我也会一直哼唱那段曲调
曖昧な 甘い罠 抜け出せないわ
暧昧不清 甜蜜陷阱 我被束缚，无法逃脱
絡まって ほどけない 歪な恋をしているのね
纠结缠绕 不可开交 陷入了扭曲的爱情泥潭
目が合ってしまえば 胸は高鳴る
每当目光相遇之时 心潮澎湃
わかってるの わかってても
我明白的 虽然我清楚这一切
それは抑えきれないから
但这份爱我无法抑制
バッド・ラヴ
bad love
真っ暗な道に月明かりの影
月亮之影映照在这漆黑的路上
ならばit's so いっそのこと ガッカリさせて
如果如此 就让我一直心灰意冷下去吧
打ち明けてよ わかるのよ
向我坦白吧 我早已清楚
あなたはもう あたしじゃないこと
在你内心深处 我已不再是最重要的唯一
祝福は出来ないわ どんな理由だろうと
祝福的话语说不出口 无论是什么理由
ときめきを数えたら
若细数心跳不已的时刻
虚しくココロだけすり減って消えた
就只有我那万般空虚的心被磨损殆尽
笑顔の裏で隠した涙を
隐藏于笑脸之后的泪水
あなたは見抜けないの 気付けないのね
你没有看透 也毫无察觉
こんな終わり... もう最低！
落得这样的结局...太糟糕了
バッド・ラヴ
bad love
真っ暗な果てに幻をみた
于黑暗尽头看到了心中虚幻的愿景
それはきっとさよならを告げる為のエスコート
那一定是为了宣告永别的护送
バッド・ラヴ
bad love
真っ暗な道に月明かりの影
月亮之影映照在这漆黑的路上
ならばit's so いっそのこと ガッカリさせて
如果如此 就让我一直心灰意冷下去吧
打ち明けるわ あたしは
我会向你倾诉 我一定会
あなたより幸せになるわ
变得比你更加幸福
あなたはそう あたしじゃないのよ
在你内心深处 我已不再是最重要的唯一
专辑信息