歌词
ある透明な現実は
某个透明的现实
退屈が最終兵器
无趣即是最终兵器
長い指を
长长的手指
海に絡めとられ、
被海水缠绕着
きらめいている
闪动着光辉
神様みたいな
想要像神明一样
永遠が欲しい
永恒不变啊
甘い溜息をついて
想要甜蜜地叹息着
冗談だって言いたいよ
说着只是玩笑啊
長い指を
长长的手指
海に絡めとられ、
被海水缠绕着、
きらめいている
闪闪发亮
神様みたいな
想要像神明那样
永遠が欲しい
永远存留啊
花は化石になる
花朵变为化石
君の声も指も髪も
你那声音那指尖与发丝
骨に変わる
也化作了骨骸
指差す
指向了
ほら、おいでおいで
来、过来吧 过来吧
気層の淵まで
直到这气层的深渊之中
繋いで貼った 愛の傷跡
紧紧相靠着的爱之创痕
なんか不安ね
有些不安呢
おやすみ、ね
晚安、呢
みんなまぼろしさ
大家都是虚幻之物啊
「示唆？」
「暗示？」
ある日見た夢の中では
在某一日的梦中
夜の名前を知っていた
知晓了夜的名字
ほら、おいでおいで
来、过来吧 过来吧
既存のことばで
用那现存的语言
憂いにそっとキスをしてみたい
像是印下忧郁的一吻般
未開の階層化、見せて
将未开化的阶层化、展现于我
閉じた瞳から
从紧闭的双眸之中
ほら、おいでおいで
来、过来吧 过来吧
気層の淵まで
直到这气层的深渊之中
繋いで貼った愛の傷跡
紧紧相靠着的爱之创痕
なんか不安ね
有些不安呢
おやすみ、ね
晚安、呢
みんなまぼろしさ
大家都是虚幻之物啊
「しさ？」
「之物？」
专辑信息