歌曲 / 歌词与中文翻译

何億光年の孤独

ヰ世界情緒Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

朝に融けていく
在清晨被融化的
沈黙する意識
是沉默的意识
何億光年の孤独を
让几亿光年的孤独
空へ放つ
逐渐放空
部屋を抜け出し
起身离开房间
凍る街を歩く
在结冰的路上走着
近づき 遠ざかる
时而相近 时而遥远
人並みをこえて
这普通的声音
水を抱くように
仿佛拥抱着潮水一样
心にはふれられない
我无法触动到内心
息を消していく
屏住呼吸
麻痺したさよならのために
麻痹自己说出再见
酸化していく
继续酸化下去
悲しみの果てに
这便是悲伤的尽头
残せるものは何
我能留下何物?
問い続けている
这样盘问着自己
何度繰り返し
即使反复尝试
心は責めること止めず
内心也不会停止对自己的责备
傷をさらして
不如将伤口展露
いっそ青い絵になろうか
来描绘出青蓝色的绘卷
カラになる
就这么成为色彩
繭の中で
在蛹中
誰にも知られず
无人知晓
このまま…
就这样...
世界の終わりを待つ
等待世界终结的时候
最後の木のように
像最后的树木一样
息をとめていく
屏住呼吸
すべてを忘れ去るために
为了忘却全部

更多歌手作品

专辑信息

KAMITSUBAKI x Monark Collaboration Album「Awake」 →
  1. 世惑い子
  2. 強欲
  3. 君の望み、君の願い
  4. 愛厭奇縁
  5. この夢に弔いを
  6. 何億光年の孤独
  7. Is it Pain Love or Death?
  8. あおいこわす
  9. あまくてあかくて
  10. ニヒル
  11. Pleiades
  12. Gunpowder
  13. ASH
  14. Dear