歌词
終点になっても乗り換えない？
即便到了终点也不想更换吗？
空ばかり見ていたい？
只想看着天空(空)吗？
どうされたい？
想要怎么做？
どうせいつかは消えるもの？
那些总有一天会消失的东西？
まだ食べたりないけど
虽然还没吃够
長い指を
长长的手指
海に絡めとられ、
被海水缠绕着、
きらめいている
闪闪发亮
花は化石になる
花朵变为化石
君の声も指も髪も
你那声音那指尖与发丝
私たちがずっと
我们始终
望んでいたリアリティ
渴望着的现实
痛いくらいの
将这份令人生痛的爱意
愛を読み聞かせてあげる
读给你听吧
あまくてあかいうみへいこう
走向甘美赤红的海吧
騒ぎ出す脳内、信仰系？
骚动吵闹的脑内、信仰系？
左、流して。
左、流淌。
クリック、アンド、ドラッグ。
点击(click)、和(and)、拖动(drap)。
逸り立つ正体？
振奋的真实身份？
もう埋まらない。
已经无法填满了。
誰かになりたい？
想要成为谁？
ファントムペイン。
幻痛(phantom pain)。
I’ve given all I can.
我已尽我所能给予
It’s not enough.
但依旧不足够
I’ve given all I can.
我已尽我所能给予
It’s not enough.
但依旧不足够
I’ve given all I can.
我已尽我所能给予
It’s not enough.
但依旧不足够
I’ve given all I can.
我已尽我所能给予
It’s not enough.
但依旧不足够
長い指を
长长的手指
海に絡めとられ、
被海水缠绕着
きらめいている
闪闪发亮
花は化石になる
花朵变为化石
君の声も指も髪も
你那声音那指尖与发丝
私たちがずっと
我们始终
望んでいたリアリティ
渴望着的现实
痛いくらいの
将这份令人生痛的爱意
愛を読み聞かせてあげる
读给你听吧
それから、またね。
那么、再见。
また会いに来て。
请你再来见我。
あおくてあかい海へ、
前往湛蓝赤红的海洋、
繋いで貼った、愛の傷。
紧紧相靠着的、爱之创痕
あと、産まれて消えて、
和那、诞生又消失的、
また、繰り返して。
再一次、重复。
专辑信息