歌词
失くした 大切な者よ
已失去的 最重要的人啊
どこかで また出会えるかな
未来某处 还能再次重逢吗
焼き付いた後悔だって 戻らない
就算是后悔烙印此身也已无法挽回
裏返す衝動 生きてたい
希望将其翻转的冲动能够继续
託した 大切なものを
将那曾被托付的重要之物
残した 舞い戻る為に
残留于此 为了让那一切重返
繰り返す運命だって 認めない
无法认同这所谓不断轮回的命运
染み付いた衝動 許さない
对那想要染指的冲动绝不容许
世界の醜悪
将这世界的丑恶
振り払っていけ Ah…
挥散甩开吧
未来の構想 逃避行だって無効に
对未来的构想即便逃离也无济于事
世界の調和
将这世界的协调
振り払っていけ Ah…
挥散甩开吧
知らない将来 愛す将来の向こうに
向着未知的将来 爱着的将来而去
そんな希望も後悔も
就连这样的希望与后悔
全て案外消えてく
也终会意外消散不见
だからさ 嗚呼 どこまでも
所以啊 直到最后
失くした 大切な者を
将那曾失去的 最重要之人
零れてゆく君 幸あれ
零落四散的你 愿能得到幸福
複雑な運命だって 戻らない
这所谓复杂的命运已无法再复原如初
裏返す衝動 忘れない
不要忘记将其逆转的冲动
残した 大切なものを
将那残留于此的重要之物
託してゆくことは哀れ
只能托付而出是多么悲哀
繰り返す将来だって 認めない
对这所谓不断轮回的未来无法容忍
君だってずっと 離さない
就算是你也永远不要放手
世界の醜悪
将这世界的丑恶
振りかざしていけ Ah…
大肆宣扬吧
未来の傍受 どんな代償も無効に
对未来的窃听无论怎样补偿也无济于事
世界の調和
将这世界的协调
振りかざしていけ Ah…
大肆宣扬吧
知らない将来 愛す将来の向こうに
向着未知的将来 爱着的将来而去
いつか唱えた詠唱も
终有一日这歌唱着的咏叹
全て存外消えてく
亦终会意外消失不见
だからさ 嗚呼 どこまでも
所以啊 无论到哪里都是
会いたい 触れたい 笑いたい
想再见你 想触碰你 想一同欢笑
会えない 消えたい 止めたい
无法再见 无法消失 无法再停止
嫌になった千年の後悔 ただ集めて
已厌恶至极的千年的悔意聚集于此
一生見えない未来が
此生都无法看到的未来
一生消えない思いが
此生都无法消失的思念
手に取った千年のように現れて
像是握在手中的千年一般显现
世界の醜悪
将这世界的丑恶
振り払っていけ Ah…
挥散甩开吧
未来の構想 逃避行だって無効に
对未来的构想即便逃离也无济于事
世界の調和
将这世界的协调
振り払っていけ Ah…
挥散甩开吧
知らない将来 愛す将来の向こうに
向着未知的将来 爱着的将来而去
そんな希望も後悔も
这样的希望与后悔
全て案外消えてく
亦全因意外消失殆尽
だからさ 嗚呼 終わりにしよう
所以啊 就此终结吧
专辑信息