歌词与中文翻译
ゆっくりと落ちる
缓慢地落下
黄昏の向こうへ
直至黄昏的彼岸
錆びつく身体を横たえて
这生锈了的身躯横躺着
飛ぶ鳥を眺めていた
望着飞翔的鸟儿
破り棄てた夢の切れ端
支离破碎的梦想碎片
欺いた自分自身
为其所骗的正是自己
仮面の告白を
这覆着假面的告白
誰が聞いてくれよう
又有谁愿意聆听
憧れに傷ついて
因怀着憧憬而受伤
虚空の中を歩き続ける
在虚空中不断行走
綺麗なまま灰になっていく
以美丽的模样化为灰烬
命をそっと抱きしめた
轻轻拥抱着生命
とまらない孤独の果てに
在无尽的孤独的尽头
星も空から身を投げるだろう
星星也终将从天而降吧
この夢に弔いを
向这场梦境致以哀悼
静かに堕ちる章に幕引きを
为静静堕落的篇章落下帷幕
書き残すことさえ
就连该如何书写
もう思い出せないほど遠い
都因太过遥远而忘却
たった一人立ち尽くして
孤身一人伫立到最后
眩しい陽に焦がれる
迷恋着耀眼的太阳
最後の独白を
这最后的告白
誰が聞いてくれよう
又有谁愿意聆听
世界から剥がされていく
从这世界上被剥离而下
この名前を跡形もなく消して
这名字的消去再无痕迹
永遠に忘れて
被永远遗忘
憧れに傷ついて
因憧憬着而受伤
虚空へと伸ばした手のひらは
向虚空伸出的手掌
透けはじめてもう戻れない
已逐渐透明再也无法复原
魂を空へ解き放つ
将灵魂释放到天空
美しい台詞ひとつが
那一句美丽的台词
繋ぎとめてくれた日々を思う
回忆起来被那维系着的每一天
この夢に弔いを
向这场梦境致以哀悼