歌词
縁を列挙して神経 衰弱
将缘分一一列举的神经已经衰弱不堪
どいつもこいつも噛み合わん
每个人都各执一词,意见不和
ひとつも当たらない
却没有一个人能一语中的
赤子だって知ってるわ
成为束缚的羁绊根本称不上是爱
雁字搦めのしがらみは愛じゃないの
连婴儿都明白这个道理
産まれつき寄せられている
乱七八糟的谎言
しっちゃかめっちゃかな嘘
与卑微的恋慕之情
下寄りの恋慕
生来就聚集在一块
対し「嫌い」「好き」勝手吐けた
对他人随意抛出“讨厌”“喜欢”这些话的日子
日は過ぎ去りて 今は孤独死そう
已经消逝,现在自己就像是要孤独死去一般
居なくなってから大切に
“因为已经失去了所以才意识到珍贵“之类的话
気付くとかもう5億回は聞いた
已经听过不下五亿遍了
有史以来 幾度繰り返す
注定的恋爱消费者的末路
お決まりの消費者の末路
自打有史以来已经不知重演了多少次
AもBもCもDもEもFもGも
无论是什么,不管是谁
ふっ飛ばして すっ飛ばして
全部滚到九霄云外去吧
もう全部分かり合えたら良いのにね
如果能全部互相理解就好了
脳内干渉 アイソレーション
脑内干涉,孤立无援
知った風に歌って
像是早就明白一切的样子歌唱着
着飾っても 求めてる深層で
但是无论如何粉饰,我终究会在欲求的深层
感情論の結末と
将感情论的结尾
絡繰り仕掛けの愛を頂戴な
与精妙机械一般的爱带走
仮初の愛を得る根を延ばし
将获得一时之爱的根须伸长
エゴに塗れた花を咲かせて
让沾满自我的鲜花绽放
不特定多数の心の奥で
想在不特定的大多数人的内心深处
無様に生き延びたい
难看地苟延残喘
ねぇもう ねぇもう
呐,已经可以
燃やしてしまおう
燃烧殆尽了吧
ねぇもう ねぇもう
呐,已经可以
冷ましてしまおう
彻底心灰意冷了吧
ねぇもう ねぇもう
呐,已经可以
燃やしてしまおう
燃烧殆尽了吧
泣いてる 君が泣いてるからさ
因为你正在哭泣啊
厭世観で汚れた日々を祓おう
将被厌世观污染的日子净化吧
纒わり付く羨望や劣情
连同死缠不放的艳羡与卑劣情欲一起
湧いた運命に歯向かう演出は
不断涌现的向命运反抗的演出
いつだって熱く滾らせていたい
无论何时都想要让其沸腾爆裂啊
AもBもCもDもEもFもGも
无论是什么,不管是谁
ふっ飛ばして すっ飛ばして
都滚到九霄云外去吧
もう全部分かり合えたら良いのにね
如果能全部互相理解就好了
脳内干渉 アイソレーション
脑内干涉,孤立无援
知った風に歌って
像是早就明白一切一样歌唱着
着飾っても 求めてる深層で
但是无论如何粉饰,我都会在欲求的深层
感情論の結末と
将感情论的结尾
絡繰り仕掛けの愛を頂戴
与精巧机械一般的爱带走
生も死も美も地位も
生死也好,美与地位也罢
奇異も畏怖もいいよ
奇异也好,畏惧也罢,全部怎样都好
此処には必要無い
洗脑的末路上盛开的欢愉
洗脳の末路に咲いた悦楽を
在此处没有存在的必要
脳内感傷 アイソレーション
脑内感伤,孤身一人
知った風に歌って
还在像是早已知晓一切一样歌唱着
着飾って 求めて
粉饰着,追求着
凍え灰も残んないのでしょう
但是如同精妙机械一般的爱早就
絡繰り仕掛けの愛がずっと
连冰冷的灰烬也没有剩下了吧
燃え尽きる程の生を謳歌したい
想要向燃烧殆尽的生命献上讴歌
专辑信息
1.世惑い子
2.強欲
3.君の望み、君の願い
4.愛厭奇縁
5.この夢に弔いを
6.何億光年の孤独
7.Is it Pain Love or Death?
8.あおいこわす
9.あまくてあかくて
10.ニヒル
11.Pleiades
12.Gunpowder
13.ASH
14.Dear