歌曲 / 歌词与中文翻译

Heaven Can Wait

Michael JacksonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Tell the angels no,I don't wanna leave my baby alone
作曲:迈克尔 杰克逊
I don't want nobody else to hold you
告诉天使,不,我不想离开我的宝贝
That's a chance I'll take
我不希望再没有人去抱着你
Baby I'll stay,Heaven can wait
如果可能的话
No,if the angels took me from this earth
宝贝,我会留下,天堂可以等待
I would tell them bring me back to her
不,如果天使把我从世上带离
It's a chance I'll take,maybe I'll stay
我会告诉他们把我带回她的身边
Heaven can wait
如果可能的话,我会留下
You're beautiful[00:00.00]
天堂可以等待
Each moment spent with you is simply wonderful
你真美……
This love I have for you girl it's incredible
和你在一起的每一刻就是这么美妙
And I don't know what I'd do,if I can't be with you
我对你的爱无以伦比
The world could not go on so every night I pray
如果不能与你相伴,我会不知所措
If the Lord should come for me before I wake
我会万念俱灭,所以我每个晚上祈祷
I wouldn't wanna go if I can't see your face,can't hold you close
主会不会在我醒来前接我
What good would Heaven be
如果我看不到你的面容,不能紧紧的抱着你,我就不想走
If the angels came for me I'd tell them no
天堂有什么好
I don't wanna leave my baby alone
如果天使到来的话,我会告诉他们,不
I don't want nobody else to hold you
我不会丢下我的宝贝的
That's a chance I'll take
我不希望再没有人去抱着你
Baby I'll stay,Heaven can wait
如果可能的话
No,if the angels took me from this earth
我会留下,天堂可以等待
I would tell them bring me back to her
不!如果天使把我从世上带离
It's a chance I'll take,maybe I'll stay
我会告诉他们把我带回她的身边
Heaven can wait
如果可能的话,我会留下
Unthinkable
天堂可以等待
Me sitting up in the clouds and you are all alone
难以想象
The time might come around when you'd be moving on
我坐在云端,而你却孤孤单单
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
那个时刻到来了,你渐渐离我远去
Can't stand to see nobody kissing,touching her
我会改变一切,尽一切可能下来回到我宝贝女孩的身边
Couldn't take nobody loving you the way we were
我不能容忍,看着她无人亲吻,无人抚摸
What good would Heaven be If the angels come for me I'd tell them no
不能接受,没有人像我一样爱着你
No,I don't wanna leave my baby alone
天堂有什么好?如果天使来了,我会告诉他们,不!
I don't want nobody else to hold you
不,我不想留下我的宝贝
That's a chance I'll take
我不想再没有人去抱着你
Baby I'll stay,Heaven can wait
如果可能的话
No,if the angels took me from this earth
宝贝我会留下的,就让天堂等待吧
I would tell them bring me back to her
不,如果天使要把我从世上带离
It's a chance I'll take,maybe I'll stay
我会告诉他们把我带回她的身边
Heaven can wait
如果可能,我会留下
Oh no,can't be without my baby
就让天堂等待吧
Won't go,without her I'd go crazy
不,我不能没有她
Oh no,guess Heaven will be waiting
我不会走,没有她我会疯狂
Ooh
不,我想天堂会等我的
Oh no,can't be without my baby
ooh
Won't go,without her I'd go crazy
不,我不能没有她
Oh no,guess Heaven will be waiting
我不会走,没有她我会疯狂
No,I don't wanna leave my baby alone
不,我想天堂会等我的
Ooh
不,我不想留下我的宝贝
I don't want nobody else to hold you
ooh
That's a chance I'll take
我不想再没有人去抱着你
Baby I'll stay,Heaven can wait
如果可能,
No,if the angels took me from this earth
宝贝,我会留下,天堂可以等待
I would tell them bring me back to her
不,如果天使要把我从世上带离
It's a chance I'll take,maybe I'll stay
我会告诉他们把我带回她的身边
Heaven can wait
如果可能,我会留下
Just leave us alone,leave us alone
天堂可以等待
Please leave us alone
天使,离开我们,离开我们吧

更多歌手作品

专辑信息

The Indispensable Collection →
  1. Don't Stop 'Til You Get Enough (Single Version)
  2. Wanna Be Startin' Somethin'
  3. Bad (Remastered)
  4. Jam
  5. Scream
  6. Blood on the Dance Floor
  7. Unbreakable
  8. Wanna Be Startin' Somethin' (Live At Wembley July 16, 1988)
  9. Rock with You (Single Version)
  10. Baby Be Mine
  11. The Way You Make Me Feel (Remastered)
  12. Why You Wanna Trip on Me
  13. They Don't Care About Us
  14. Heartbreaker
  15. This Place Hotel (Live At Wembley July 16, 1988)
  16. Workin' Day and Night
  17. The Girl Is Mine
  18. Speed Demon (Remastered)
  19. In the Closet
  20. Stranger in Moscow
  21. Superfly Sister
  22. Invincible
  23. Another Part of Me (Live At Wembley July 16, 1988)
  24. Get on the Floor
  25. Thriller
  26. Liberian Girl (Remastered)
  27. She Drives Me Wild
  28. This Time Around
  29. Ghost
  30. Break of Dawn
  31. I Just Can't Stop Loving You (Live At Wembley July 16, 1988)
  32. Off the Wall
  33. Beat It (Single Version)
  34. Just Good Friends (Remastered)
  35. Remember the Time
  36. Earth Song
  37. Is It Scary
  38. Heaven Can Wait
  39. She's Out of My Life (Live At Wembley July 16, 1988)
  40. Girlfriend
  41. Billie Jean (Single Version)
  42. Another Part of Me (Remastered)
  43. Can't Let Her Get Away
  44. D.S.
  45. Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
  46. You Rock My World (With Intro)
  47. I Want You Back / The Love You Save / I'll Be There (Live At Wembley July 16, 1988)
  48. She's out of My Life (Single Version)
  49. Human Nature
  50. Man in the Mirror (Remastered)
  51. Heal the World
  52. Money
  53. Money (Fire Island Radio Edit)
  54. Butterflies
  55. Rock with You (Live At Wembley July 16, 1988)
  56. I Can't Help It
  57. P.Y.T. (Pretty Young Thing)
  58. I Just Can't Stop Loving You [Remastered]
  59. Black or White
  60. Come Together
  61. 2 Bad (Refugee Camp Mix)
  62. Speechless
  63. Human Nature (Live At Wembley July 16, 1988)
  64. It's the Falling in Love
  65. The Lady in My Life
  66. Dirty Diana (Remastered)
  67. Who Is It
  68. You Are Not Alone
  69. Stranger in Moscow (Tee's In-House Club Mix)
  70. 2000 Watts
  71. Smooth Criminal (Live At Wembley July 16, 1988)
  72. Burn This Disco Out
  73. Smooth Criminal (Remastered)
  74. Give in to Me
  75. Childhood (Theme from "Free Willy 2")
  76. This Time Around (D.M. Radio Mix)
  77. You Are My Life
  78. Dirty Diana (Live At Wembley July 16, 1988)
  79. Leave Me Alone (Remastered)
  80. Will You Be There
  81. Tabloid Junkie
  82. Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
  83. Privacy
  84. Thriller (Live At Wembley July 16, 1988)
  85. Keep the Faith
  86. 2 Bad
  87. You Are Not Alone (Classic Club Mix)
  88. Don't Walk Away
  89. Working Day and Night (Live At Wembley July 16, 1988)
  90. Gone Too Soon
  91. History
  92. History (Tony Moran's HIStory Lesson)
  93. Cry
  94. Beat It (Live At Wembley July 16, 1988)
  95. Dangerous
  96. Little Susie / Pie Jesu
  97. The Lost Children
  98. Billie Jean (Live At Wembley July 16, 1988)
  99. Smile
  100. Whatever Happens
  101. Bad (Live At Wembley July 16, 1988)
  102. Threatened
  103. Man in the Mirror (Live At Wembley July 16, 1988)