歌曲 / 歌词与中文翻译

They Don't Care About Us

Michael JacksonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Skinhead, Deadhead, Everybody, Gone bad
偽君子 行屍走肉 每個人都變得好壞
Situation, Aggravation, Everybody, Allegation
墻頭草 加害者 每個人都該被被起訴
In the suite, On the news Everybody Bang bang
法庭上 新聞中 每個人比狗食還低賤
Shock dead, Everybody's Gone mad
偽君子 行屍走肉 每個人都變得好壞
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活
Beat me, Hate me, You can never Break me
毆打我 憎恨我 但你卻無法擊垮我
Will me, thrill me, you can never kill me
誘惑我 恫嚇我 但你卻無法毀滅我
Jew me, sue me, everybody do me, kick me
整我 告我 每個人都想整我
Don't you Black or white me
踹我 打擊我 但你卻無法顛倒是非黑白
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活
Tell me what has become of my life
告訴我現在你看到的我過得怎樣
I have a wife and two children who love me
我曾有一個老婆與兩個愛我的孩子
I am the victim of police brutality, now
但現在的我卻是個在警察野蠻暴力下的犧牲者
I'm tired of bein' the victim of hate,
我厭倦成為憎恨的犧牲者
Your rapin' me of my pride
你正在掠奪我的自尊
Oh for God's sake
天呀
I look to heaven to fulfill its prophecy...
我期望能夠有個可以實現預言的天堂
Set me free
法庭上 新聞中 每個人比狗食還低賤
Skinhead, Deadhead, Everybody, Gone bad
偽君子 行屍走肉 每個人都變得好壞
Situation, Aggravation, Everybody, Allegation
墻頭草 加害者 每個人都該被被起訴
In the suite, On the news Everybody, Dog food
法庭上 新聞中 每個人比狗食還低賤
Black man, black mail, throw the brother in jail
黑道行為 黑函恐嚇 陷你的兄弟於囹唔
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活
Tell me what has become of my rights
告訴我現在你看到的我過得怎樣
Am I invisible 'cause you ignore me?
因為我的渺小讓你視而不見就可以忽視我嗎
Your proclamation promised me free liberty, now
你曾允諾的自由 現在
I'm tired of bein' the victim of shame
我厭倦成為憎恨的犧牲者
They're throwin' me in a class with a bad name
他們在我的身上畫上惡名
I can't believe this is the land from witch I came
我不敢相信這就是孕育我的土地
You know I really do hate to say it
我真的討厭說這些
The government don't wanna see
政府一定也不願意看到
But if roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no
如果羅斯福總統還活著的話 那他一定不會讓這些事情發生 絕不
Skinhead, Deadhead, Everybody, Gone bad
偽君子 行屍走肉 每個人都變得好壞
Situation, speculation, Everybody, litigation
墻頭草 加害者 每個人都該被被起訴
Beat me, bash me, you can never trash me
毆打我 憎恨我 但你卻無法擊垮我
hit me, kick me , you can never get me
毆打我 憎恨我 但你卻無法擊垮我
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活
Some things in life they just don't wanna see
生活中有些事情是他們不願看到的
But if Martin Luther was livin'
如果馬丁路德博士還活著的話
He wouldn't let this be
那他一定不會讓這些事情發生 絕不
Skinhead, Deadhead, Everybody, Gone bad
偽君子 行屍走肉 每個人都變得好壞
Situation, Aggravation, Everybody, Allegation
墻頭草 加害者 每個人都該被被起訴
In the suite, On the news Everybody, Dog food
法庭上 新聞中 每個人比狗食還低賤
Kick me, kike me, don't you wrong or right me
踹我 打擊我 但你卻無法顛倒是非黑白
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is that they don't really care about us
我想說的只是 他們根本不關心我們的死活

更多歌手作品

专辑信息

The Indispensable Collection →
  1. Don't Stop 'Til You Get Enough (Single Version)
  2. Wanna Be Startin' Somethin'
  3. Bad (Remastered)
  4. Jam
  5. Scream
  6. Blood on the Dance Floor
  7. Unbreakable
  8. Wanna Be Startin' Somethin' (Live At Wembley July 16, 1988)
  9. Rock with You (Single Version)
  10. Baby Be Mine
  11. The Way You Make Me Feel (Remastered)
  12. Why You Wanna Trip on Me
  13. They Don't Care About Us
  14. Heartbreaker
  15. This Place Hotel (Live At Wembley July 16, 1988)
  16. Workin' Day and Night
  17. The Girl Is Mine
  18. Speed Demon (Remastered)
  19. In the Closet
  20. Stranger in Moscow
  21. Superfly Sister
  22. Invincible
  23. Another Part of Me (Live At Wembley July 16, 1988)
  24. Get on the Floor
  25. Thriller
  26. Liberian Girl (Remastered)
  27. She Drives Me Wild
  28. This Time Around
  29. Ghost
  30. Break of Dawn
  31. I Just Can't Stop Loving You (Live At Wembley July 16, 1988)
  32. Off the Wall
  33. Beat It (Single Version)
  34. Just Good Friends (Remastered)
  35. Remember the Time
  36. Earth Song
  37. Is It Scary
  38. Heaven Can Wait
  39. She's Out of My Life (Live At Wembley July 16, 1988)
  40. Girlfriend
  41. Billie Jean (Single Version)
  42. Another Part of Me (Remastered)
  43. Can't Let Her Get Away
  44. D.S.
  45. Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
  46. You Rock My World (With Intro)
  47. I Want You Back / The Love You Save / I'll Be There (Live At Wembley July 16, 1988)
  48. She's out of My Life (Single Version)
  49. Human Nature
  50. Man in the Mirror (Remastered)
  51. Heal the World
  52. Money
  53. Money (Fire Island Radio Edit)
  54. Butterflies
  55. Rock with You (Live At Wembley July 16, 1988)
  56. I Can't Help It
  57. P.Y.T. (Pretty Young Thing)
  58. I Just Can't Stop Loving You [Remastered]
  59. Black or White
  60. Come Together
  61. 2 Bad (Refugee Camp Mix)
  62. Speechless
  63. Human Nature (Live At Wembley July 16, 1988)
  64. It's the Falling in Love
  65. The Lady in My Life
  66. Dirty Diana (Remastered)
  67. Who Is It
  68. You Are Not Alone
  69. Stranger in Moscow (Tee's In-House Club Mix)
  70. 2000 Watts
  71. Smooth Criminal (Live At Wembley July 16, 1988)
  72. Burn This Disco Out
  73. Smooth Criminal (Remastered)
  74. Give in to Me
  75. Childhood (Theme from "Free Willy 2")
  76. This Time Around (D.M. Radio Mix)
  77. You Are My Life
  78. Dirty Diana (Live At Wembley July 16, 1988)
  79. Leave Me Alone (Remastered)
  80. Will You Be There
  81. Tabloid Junkie
  82. Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
  83. Privacy
  84. Thriller (Live At Wembley July 16, 1988)
  85. Keep the Faith
  86. 2 Bad
  87. You Are Not Alone (Classic Club Mix)
  88. Don't Walk Away
  89. Working Day and Night (Live At Wembley July 16, 1988)
  90. Gone Too Soon
  91. History
  92. History (Tony Moran's HIStory Lesson)
  93. Cry
  94. Beat It (Live At Wembley July 16, 1988)
  95. Dangerous
  96. Little Susie / Pie Jesu
  97. The Lost Children
  98. Billie Jean (Live At Wembley July 16, 1988)
  99. Smile
  100. Whatever Happens
  101. Bad (Live At Wembley July 16, 1988)
  102. Threatened
  103. Man in the Mirror (Live At Wembley July 16, 1988)