歌曲 / 歌词与中文翻译

Break of Dawn

Michael JacksonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hold my hand,feel the touch of your body cling to mine
让我们十指紧扣,感受肌肤的亲密相倚吧
You and me,makin love all the way through another night
你和我,整夜整夜,鱼水之欢
I remember you and I walking through the park at night
我仍记得我们携手穿过公园的幽静夜晚
Kiss and touch,nothing much,let it blow just touch and go
亲吻与相拥,爱情的烈焰在空气中耀眼绽放
Love me more,never leave me alone by house of love
全力爱我吧,不要丢下我空留一身浓烈的情欲
People talk,people say what we have is just a game
总会有庸人去闲言细语,污蔑你我之间不外一场游戏
Oh,Ill never let you go,come here girl
噢,我岂会让你离开。亲爱的,快前来我处
Just got to make sweet love til the break of dawn
在第一丝黎明侵扰以前,和我无尽缠绵吧
I dont want the sun to shine I wanna make love
我想与你热烈交欢,直到太阳也败亡和黯淡
Just this magic in your eyes and in my heart
汲取你眼中那神奇的魔法,把它放入我枯涸的心间
I dont know what Im gonna do I cant stop lovin you
简直成了你的牵线木偶,我竟已无法停下爱你
I wont stop til break of dawn makin love
就让我农人的身躯不断掘垦你大地的春光【语出聂鲁达《二十首情诗与一首绝望的歌》】一则】
Hold my hand,feel the sweat,yes youve got me nervous yet
攥紧我的手吧,攥出湿漉漉的汗水,是的,你让我多么紧张
Let me groove,let me soothe,let me take you on a cruise
给我欢愉,给我温柔的爱抚,就让我回馈你以快感的旅途吧
Theres imagination workin,never been there before
遥远的想象,无法触及而虚幻
Have you ever wanted to dream about those places youve never known
你可想遁入那些不曾知晓过的梦幻?
Break of dawn,theres no sun up in the sky
黎明来临悄然,没有天空铺撒的阳光
Break of dawn,I can see it in your eyes
黎明来临悄然,只有你眼中焕发的,晨曦的模样
Break of dawn,girl you got to understand
黎明来临悄然,姑娘你应该明白
Its the way that I love you,let me show you Im your man
这是我爱你的方式。让我向你显示我就是你的真命天子吧
Break of dawn
破晓时分
I dont want the sun to shine I wanna make love
我想与你热烈交欢,直到太阳也败亡和黯淡
Just this magic in your eyes and in my heart
汲取你眼中那神奇的魔法,把它放入我枯涸的心间
I dont know what Im gonna do I cant stop lovin you
简直成了你的牵线木偶,我竟已无法停下爱你
I wont stop til break of dawn makin love
就让我农人的身躯不断掘垦你大地的春光
I dont want the sun to shine I wanna make love
我想与你热烈交欢,直到太阳也败亡和黯淡
Just this magic in your eyes and in my heart
汲取你眼中那神奇的魔法,把它放入我枯涸的心间
I dont know what Im gonna do I cant stop lovin you
简直成了你的牵线木偶,我竟已无法停下爱你
I wont stop til break of dawn makin love
就让我农人的身躯不断掘垦你大地的春光
Lets not wait,the sun is out,lets get up and lets get out
别再等待。太阳已经高扬于天上,我们起床出门吧
Its the day,a brand new day,lets both go outside and play
新的一日,到处洋溢着温暖,一起去尽情游玩吧
Let us walk down the park,makin love til its dark
让我们躲到公园的幽静处,尽意缠绵直到夜晚
Can you move,can you soothe,
你还有气力吗,你还感到快意吗
til the break of dawn and you know its true,oh
在这破晓的时分前,你知道
I dont want the sun to shine I wanna make love
我只想与你热烈交欢,直到太阳也败亡和黯淡
Just this magic in your eyes and in my heart
汲取你眼中那神奇魔法,把它放入我枯涸的心间
I dont know what Im gonna do I cant stop lovin you
简直成了你的牵线木偶,我竟已无法停下爱你
I wont stop til break of dawn makin love
就让我农人的身躯不断掘垦你大地的春光
I dont want the sun to shine I wanna make love
我想与你热烈交欢,直到太阳也败亡和黯淡
Just this magic in your eyes and in my heart
汲取你眼中的神奇魔法,把它放入我枯涸的心间
I dont know what Im gonna do I cant stop lovin you
简直成了你的牵线木偶,我竟已无法停下爱你
I wont stop til break of dawn makin love
就让我农人的身躯不断掘垦你大地的春光
I dont want the sun to shine I wanna make love
我想与你热烈交欢,直到太阳也败亡和黯淡
Just this magic in your eyes and in my heart
汲取你眼中那神奇的魔法,把它放入我枯涸的心间
I dont know what Im gonna do I cant stop lovin you
简直成了你的牵线木偶,我竟已无法停下爱你
I wont stop til break of dawn makin love
就让我农人的身躯不断掘垦你大地的春光

更多歌手作品

专辑信息

The Indispensable Collection →
  1. Don't Stop 'Til You Get Enough (Single Version)
  2. Wanna Be Startin' Somethin'
  3. Bad (Remastered)
  4. Jam
  5. Scream
  6. Blood on the Dance Floor
  7. Unbreakable
  8. Wanna Be Startin' Somethin' (Live At Wembley July 16, 1988)
  9. Rock with You (Single Version)
  10. Baby Be Mine
  11. The Way You Make Me Feel (Remastered)
  12. Why You Wanna Trip on Me
  13. They Don't Care About Us
  14. Heartbreaker
  15. This Place Hotel (Live At Wembley July 16, 1988)
  16. Workin' Day and Night
  17. The Girl Is Mine
  18. Speed Demon (Remastered)
  19. In the Closet
  20. Stranger in Moscow
  21. Superfly Sister
  22. Invincible
  23. Another Part of Me (Live At Wembley July 16, 1988)
  24. Get on the Floor
  25. Thriller
  26. Liberian Girl (Remastered)
  27. She Drives Me Wild
  28. This Time Around
  29. Ghost
  30. Break of Dawn
  31. I Just Can't Stop Loving You (Live At Wembley July 16, 1988)
  32. Off the Wall
  33. Beat It (Single Version)
  34. Just Good Friends (Remastered)
  35. Remember the Time
  36. Earth Song
  37. Is It Scary
  38. Heaven Can Wait
  39. She's Out of My Life (Live At Wembley July 16, 1988)
  40. Girlfriend
  41. Billie Jean (Single Version)
  42. Another Part of Me (Remastered)
  43. Can't Let Her Get Away
  44. D.S.
  45. Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
  46. You Rock My World (With Intro)
  47. I Want You Back / The Love You Save / I'll Be There (Live At Wembley July 16, 1988)
  48. She's out of My Life (Single Version)
  49. Human Nature
  50. Man in the Mirror (Remastered)
  51. Heal the World
  52. Money
  53. Money (Fire Island Radio Edit)
  54. Butterflies
  55. Rock with You (Live At Wembley July 16, 1988)
  56. I Can't Help It
  57. P.Y.T. (Pretty Young Thing)
  58. I Just Can't Stop Loving You [Remastered]
  59. Black or White
  60. Come Together
  61. 2 Bad (Refugee Camp Mix)
  62. Speechless
  63. Human Nature (Live At Wembley July 16, 1988)
  64. It's the Falling in Love
  65. The Lady in My Life
  66. Dirty Diana (Remastered)
  67. Who Is It
  68. You Are Not Alone
  69. Stranger in Moscow (Tee's In-House Club Mix)
  70. 2000 Watts
  71. Smooth Criminal (Live At Wembley July 16, 1988)
  72. Burn This Disco Out
  73. Smooth Criminal (Remastered)
  74. Give in to Me
  75. Childhood (Theme from "Free Willy 2")
  76. This Time Around (D.M. Radio Mix)
  77. You Are My Life
  78. Dirty Diana (Live At Wembley July 16, 1988)
  79. Leave Me Alone (Remastered)
  80. Will You Be There
  81. Tabloid Junkie
  82. Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
  83. Privacy
  84. Thriller (Live At Wembley July 16, 1988)
  85. Keep the Faith
  86. 2 Bad
  87. You Are Not Alone (Classic Club Mix)
  88. Don't Walk Away
  89. Working Day and Night (Live At Wembley July 16, 1988)
  90. Gone Too Soon
  91. History
  92. History (Tony Moran's HIStory Lesson)
  93. Cry
  94. Beat It (Live At Wembley July 16, 1988)
  95. Dangerous
  96. Little Susie / Pie Jesu
  97. The Lost Children
  98. Billie Jean (Live At Wembley July 16, 1988)
  99. Smile
  100. Whatever Happens
  101. Bad (Live At Wembley July 16, 1988)
  102. Threatened
  103. Man in the Mirror (Live At Wembley July 16, 1988)