歌词
Sitting by the roadside on a summer's day
在这炎炎夏日里坐在道路边
Chatting with my mess-mates, passing time away
同好兄弟们聊天打发着时间
Lying in the shadows underneath the trees
大树枝叶繁茂我躺在荫影里
Goodness, how delicious, eating goober peas.
天哪简直美味嚼水煮花生米
Peas, peas, peas, peas
一粒一粒
Eating goober peas
嚼水煮花生米
Goodness, how delicious,
天哪简直美味
Eating goober peas.
嚼水煮花生米
Peas, peas, peas, peas
一粒一粒
Eating goober peas
嚼水煮花生米
Goodness, how delicious,
天哪简直美味
Eating goober peas.
嚼水煮花生米
When a horse-man passes, the soldiers have a rule
当骑马军官路过立下了规矩
To cry out their loudest, "Mister, here's your mule!"
得大声叫出“长官这是你的骡！”
But another pleasure, enchanting-er than these
但是有个东西比这些还有趣
Is wearing out your grinders, eating goober peas.
磨损你的牙齿嚼水煮花生米
Peas, peas, peas, peas
一粒一粒
Eating goober peas
嚼水煮花生米
Goodness, how delicious,
天哪简直美味
Eating goober peas.
嚼水煮花生米
Peas, peas, peas, peas
一粒一粒
Eating goober peas
嚼水煮花生米
Goodness, how delicious,
天哪简直美味
Eating goober peas.
嚼水煮花生米
Just before the battle, the General hears a row
战斗正开始将军听见一声响
He says "The Yanks are coming, I hear their rifles now."
他说洋基来了我听见了步枪
He turns around in wonder, and what d'ya think he sees?
他满脸困惑转身你猜看见啥
The Georgia Militia, eating goober peas.
佐治亚民兵嚼着水煮花生米
Peas, peas, peas, peas
一粒一粒
Eating goober peas
嚼水煮花生米
Goodness, how delicious,
天哪简直美味
Eating goober peas.
嚼水煮花生米
Peas, peas, peas, peas
一粒一粒
Eating goober peas
嚼水煮花生米
Goodness, how delicious,
天哪简直美味
Eating goober peas.
嚼水煮花生米
I think my song has lasted almost long enough.
我想我的歌唱已持续了挺久
The subject's interesting, but the rhymes are mighty tough.
押韵有点难弄主题倒挺不错
I wish the war was over, so free from rags and fleas
我希望战争结束能够回家去
We'd kiss our wives and sweethearts, and gobble goober peas.
亲吻老婆孩子嚼水煮花生米
Peas, peas, peas, peas
一粒一粒
Eating goober peas
嚼水煮花生米
Goodness, how delicious,
天哪简直美味
Eating goober peas.
嚼水煮花生米
Peas, peas, peas, peas
一粒一粒
Eating goober peas
嚼水煮花生米
Goodness, how delicious,
天哪简直美味
Eating goober peas.
嚼水煮花生米
专辑信息