歌词
Well you ought to see my Cindy she lives away down south
你们都该瞧瞧我的辛迪，她住在遥远的南方
She’s so sweet the honey bees swarm around her mouth
她是如此的甜蜜，蜜蜂也纷飞香唇旁
When the first I seen my Cindy she was standing in the door
当我第一次见到她时，她倚在大门上
Her shoes and stocking in her hand her feet all over the floor
把鞋袜拿在手中，赤足站在地上
Get along home, Cindy, Cindy, get along home, Cindy, Cindy,
跟我回家，辛迪，辛迪，跟我回家，辛迪，辛迪
Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you some day
跟我回家，辛迪，辛迪，我有朝会娶你
Well I wish I was an apple, a-hangin' on a tree
我希望我是个苹果，挂在那树上
And every time my Cindy passed, she'd take a little bite of me
当每一次辛迪路过，她都会咬一口
And if I was made of sugar tree standing in the town
我希望我是颗枫树，矗立在小镇上
Each time my Cindy passed she’d shake some sugar down
当每一次辛迪路过，都会凿下一些糖
Get along home, Cindy, Cindy, get along home, Cindy, Cindy,
跟我回家，辛迪，辛迪，跟我回家，辛迪，辛迪
Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you some day
跟我回家，辛迪，辛迪，我有朝会娶你
Well, my Cindy got religion, she'd had it once before
辛迪曾是个教徒，她曾经很虔诚
But when she heared my ol' banjo, she jumped down on the floor
但当她听到我的老班卓，她一跃到地上
She took me to her parlor she cooled me with her fan
她把我带进厅堂，轻轻给我摇扇
She said I was the prettiest thing in the shape of mortal man
她说我是天下男人中最俊俏的一个
Get along home, Cindy, Cindy, get along home, Cindy, Cindy,
跟我回家，辛迪，辛迪，跟我回家，辛迪，辛迪
Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you some day
跟我回家，辛迪，辛迪，我有朝会娶你
Oh my Cindy is a sweet girl Cindy she is a peach
我的辛迪如此甜美，她像个水蜜桃
She threw her arms around my neck and hung on like a leech
她双臂把我抱紧像条蚂蝗在身上
She kissed me and she hugged me she called me suger plum
她亲吻又拥抱我，还叫我小甜心
She hugged so tight that I hard to breath I thought my time had come
她抱得如此用力我简直快晕过去
Get along home, Cindy, Cindy, get along home, Cindy, Cindy,
跟我回家，辛迪，辛迪，跟我回家，辛迪，辛迪
Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you some day
跟我回家，辛迪，辛迪，我有朝会娶你
If had a thread and needle fine as I could sew
如果我有一套针线，我就能缝衣
I’d sew that gal to my coat tails and down the road I’d go
我把姑娘绣在大衣上把她带在路上
I want my Cindy Cindy, her lips, her arm, her feet
我想我的辛迪，辛迪，她的唇与手与膝
I ain't never seen another gal my Cindy couldn't beat
我从未见过哪个女孩比得上我辛迪
Get along home, Cindy, Cindy, get along home, Cindy, Cindy,
跟我回家，辛迪，辛迪，跟我回家，辛迪，辛迪
Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you some day
跟我回家，辛迪，辛迪，我有朝会娶你
Get along home, Cindy, Cindy, get along home, Cindy, Cindy,
跟我回家，辛迪，辛迪，跟我回家，辛迪，辛迪
Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you some day
跟我回家，辛迪，辛迪，我有朝会娶你
专辑信息