THE WAY YOU LOOK TONIGHT (Swing Time (1936))

Fred Astaire And Ginger Rogers At RKO

歌词

Some day, when I'm awfully low,

有朝一日，当我心情低落时

And the world is cold,

且世界是冰冷时

I will feel a glow just thinking of you

我会因为想着你而振奋

And the way you look tonight

还有你今天晚上动人的样子

Oh but you're lovely, with your smile so warm

噢，然而你是美丽的，和你温暖的笑

And your cheeks so soft,

且你柔软的脸颊

There is nothing for me but to love you,

除了爱你，我什么都没有

Just the way you look tonight

只是因为你今天晚上动人的样子

With each word your tenderness grows,

随着你温柔倾吐的每一个字

Tearing my fear apart,

撕碎了我的害怕

And that laugh that wrinkles your nose,

还有那会皱起你鼻子的笑声

Touches my foolish heart

触摸着我蠢蠢的心

Lovely

真美丽啊

Never, ever change

永远不会改变

Keep that breathless charm

请保持这种令人窒息的魅力

Won't you please arrange it?

你能安排一下吗?

'Cause I love you, just the way you look tonight

因为我太爱你，只是因为你今天晚上动人的样子

专辑信息

1.FLYING DOWN TO RIO (Flying Down To Rio (1933))

2.A NEEDLE IN A HAYSTACK (The Gay Divorcee (1934))

3.NIGHT AND DAY (The Gay Divorcee (1934))

4.THE CONTINENTAL (The Gay Divorcee (1934))

5.NO STRINGS (I?M FANCY FREE) (Top Hat (1935))

6.ISN'T THIS A LOVELY DAY (TO BE CAUGHT IN THE RAIN?) (Top Hat (1935))

7.TOP HAT, WHITE TIE AND TAILS (Top Hat (1935))

8.CHEEK TO CHEEK (Top Hat (1935))

9.LET?S BEGIN (Roberta (1935))

10.I'LL BE HARD TO HANDLE (Roberta (1935))

11.I WON'T DANCE (Roberta (1935))

12.I'M PUTTING ALL MY EGGS IN ONE BASKET (Follow The Fleet (1936))

13.LET'S FACE THE MUSIC AND DANCE (Follow The Fleet (1936))

14.I?D RATHER LEAD A BAND (Follow The Fleet (1936))

15.LET YOURSELF GO (Follow The Fleet (1936))

16.Pick Yourself Up (Swing Time (1936))

17.THE WAY YOU LOOK TONIGHT (Swing Time (1936))

18.Waltz In Swing Time ((Instrumental) Swing Time (1936))

19.A Fine Romance (Swing Time (1936))

20.BOJANGLES OF HARLEM (Swing Time (1936))

21.NEVER GONNA DANCE (Swing Time (1936))

22.I CAN'T BE BOTHERED NOW (A Damsel In Distress (1937))

23.A Foggy Day (A Damsel In Distress (1937))

24.NICE WORK IF YOU CAN GET IT (A Damsel In Distress (1937))

25.THINGS ARE LOOKING UP (A Damsel In Distress (1937))

26.SLAP THAT BASS (Shall We Dance (1937))

27.(I?VE GOT) BEGINNER'S LUCK (Shall We Dance (1937))

28.THEY ALL LAUGHED (Shall We Dance (1937))

29.LET'S CALL THE WHOLE THING OFF (Shall We Dance (1937))

30.THEY CAN'T TAKE THAT AWAY FROM ME (Shall We Dance (1937))

31.SHALL WE DANCE (Shall We Dance (1937))

32.I USED TO BE COLOR-BLIND (Carefree (1938))

33.THE YAM (Carefree (1938))

34.CHANGE PARTNERS (Carefree (1938))

35.ONE FOR MY BABY (AND ONE MORE FOR THE ROAD) (The Sky's The Limit (1943))