歌词
あめざいく
糖，糖，糖
言い出せないまま偲ばせて
不能说出的 这样的我
明日またいつも通り
明天又什么时候都一样
あめざいく
糖，糖，糖
隣り合うたびとめどなく
邻人没头没脑地乱转
遊ぶ息知らんぷり
装做不知道快乐的气息
昔から追いかけていた
从以前就一直追赶着
雨雲を窓から覗いて
从窗户里窥探阴云
少しだけ虚ろな目線
稍稍空虚的视线
羨んで不器用に気づいた
羡慕着 笨拙地注意到了
雲が綿飴みたい
云像棉花糖一样
ちぎれていった
破碎的
零れる雨に思いを
洒落的雨
溶いていく
逐渐溶解
あめざいく
糖，糖，糖
二つの傘を重ねたら
两个伞重叠的话
白く息ふれる距離
白色呼吸的距离
あめざいく
糖，糖，糖
夕立の帰り弾けていく
骤雨般回来吧
踊るように歌わせて
让我跳舞 歌唱吧
薄甘い赤の鞄と
在带着淡淡清新的红色的包和
もてあます黒い鞄の
缠住手的黑色书包中
懐かしい写真の中
在怀念的照片中
飛び跳ねる足音が並んで
蹦达的脚步声排列着
夜に隠れるみたい
好像在夜晚隐藏起来
離れていった
离开了的
転がす声は重く
滚动的声音如此沉重
尖っていく
却又尖锐
あめざいく
糖，糖，糖
どうでもいいこと言葉さえ
无论是怎样的事情
かき集め巡らせて
聚拢围绕着我
あめざいく
糖，糖，糖
小さな約束気づくかな
小小的约定吧
雨の日の秘密
那个下雨天的秘密
あめざいく
糖，糖，糖
他所の誰より色づいた
其他的人虽然也有颜色的
思い出に絡みついて
关于你的记忆却缠绕在一起
あめざいく
糖，糖，糖
遠ざかる声をまた今日も
今天也在遥远的听着
愛でるように響かせて
爱慕的声音
专辑信息