歌词
お出かけするなら
如果想要出门
傘を片手に
记得带一把伞
予報は砂糖の大雨
因为天气预报说有大雨
贔屓のパン屋へ
去喜爱的面包屋
ベーグルを買おう
买百吉圈
不思議な街を行こう
途经一条神奇的街道
ぽっつりぽっつり傘を叩く
豆大的雨点落到伞上啪啪作响
色とりどりに魅せられて
五颜六色的百吉圈吸引着我
僕は足を止められない
让我无法停止前进的脚步
今日の天気はコンペイトウ
今天的天气就是金平糖
ビニール傘は大活躍で
我的塑料伞大显神通
空を見ながら歩く
仰望天空向前走
サクリと踏みゆく
踩着响亮的步伐走起来
傘を広げて
撑开伞
予報は百発百中
没想到天气预报弹无虚发
石畳の道
石板路响应着我的步伐
角を曲がって
转过街角
素敵な街を行こう
穿过这座迷人的城市
ぽっつりぽっつり傘を叩く
豆大的雨点落到伞上啪啪作响
色とりどりに魅せられて
五颜六色的百吉圈吸引着我
僕は足を止められない
让我无法停止前进的脚步
今日の天気はコンペイトウ
今天的天气就是金平糖
ビニール傘は大活躍で
我的塑料伞大显神通
空を見ながら歩く
仰望天空向前走
くるりくるり移り変わる
周围的景色随走而变
景色香りに誘われて
散发出诱人的香味
僕は足を止められない
我却无法停止前进的脚步
りんらいんら口ずさめば
随口吟唱
雨音がリズムに変わり出す
雨声也开始应和起了我的节奏
ほら
看呀
ぽっつりぽっつり傘を叩く
豆大的雨点落到伞上啪啪作响
色とりどりに魅せられて
五颜六色的百吉圈吸引着我
僕は足を止められない
让我无法停止前进的脚步
今日の天気はコンペイトウ
今天的天气就是金平糖
ビニール傘は大活躍で
我的塑料伞大显神通
空を見ながら歩く
仰望天空向前走
专辑信息