歌词
こっち向いて まってまって
向这边看啦 等一下啦
やっぱ向いて 独り占めしたいの
但还是看过来呀 想要独占你
こっち向いて わがままだって
向这边看啦 尽管我很任性
わかってるけどだってだってだってだって
虽然我知道的 但是 但是 但是 但是
目が合って 高鳴って
目光重叠 心扑通扑通
赤くなって 百面相してるの
脸红的不行 各种表情交替
今日だって 君のせいでドキドキ忙しい
今天呀 都是你的错 尽忙着脸红心跳
神様お願い ちょっとでいいから
神明大人拜托啦！ 稍微帮我一点就够了呀
勇気をください 「カジキマグロ」
请给我勇气吧！「旗鱼」
存外見掛け倒しな虚勢張ってるロマンス
意外地 不过就是虚有其表地 虚张声势的 罗曼史
組み替えちゃって遺伝子
遗伝子 改造了的 遗传基因
オンリーロンリーエマージェンシー
only lonely emergancy
トゥケトゥケな電波に乗った感情論
感情论 乘上了吱吱 的电波的 感请论
僕のアッピル* 見逃さないでよ
可不要看漏了 我的 魅力呀
やだやだやだやだ
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
人間なんてだれだって
人类什麽的 不管是谁
こういうのが好きなんだって
都是喜欢 这样的东西的呀
一人善がりオーガズミネイション
自我感觉良好的 高潮
溢れてドヴァドヴァ
满溢而出 啪啦 啪啦
年季入りなあざとさ 「好き」の塗りたくり
老旧的小聪明 随便涂满「喜欢」
決めるぜ僕の8点ラヴヴァリガルマンダ
决定了呀 我的八点 Love Valigarmanda
膨らんじゃった
涨大起来了
やばおぴ加減最高潮なのをくれてやる！
不妙呀这情况 请给我最高潮呀！
好きって言葉で嬲(なぶ)って
以「喜欢」这说话去 捉弄我
迎え撃つから君の
迎击你的
アイデンティティティティーン
identity－
侮らないで 夢見がちボーイ
不要轻视我 梦幻的boy
意外とありなんだって
不管怎说也意外的行得通呢
気付いて 妄想フラストレイション
注意到 妄想的欲求不满
毛頭暴走止まらないギガンティック
完全停不了暴走 gigantic
指きりげんまん嘘ついたら
小指 拉勾 说谎的话
40口径(フォーティ)ピストル乱れ撃ち
就让我用40口径的手枪 乱击吧
「大体兄様がいつもそうやって (「お前がいつも一人で暴走する)
「大体而言哥哥大人就总是那样 (「你总是那样一个人暴走起来呢)
ナヨナヨしてるから僕が兄様の(からオレが尻拭いせざるを得)
「软弱的呢 我就连同哥哥大人(「我还不得不是要给你)
分まで積極的になってやってる(なくなるんだろうがあとオレは)
「那份的积极起来吧 （「收拾难摊子呢 还有我)
んだよもう少し感謝してほしいね(別にヘタレじゃない)
「你好好感谢一下我吧 （「才不是软弱 女仆们还有老仆们都是那样说的吧）
年上のくせに全然頼りにならな(慎重なだけだメイドたちも爺や)
「明明比我年长却一点都不可靠 哥哥大人」什麼的不过是空有其名嘛真是的（「只是慎重而已 女仆们还有老仆们）
いお兄様とか名ばかりだよもう(も言ってたぞほんともう少し)
「 哥哥大人」什麼的不过是空有其名嘛真是的 （「 都是那样说的吧）
今日から僕が兄ねこれ決定！(落ち着いてくれって)
从今天起我就是哥哥呢（「真是的够了给我冷静一下吧）
ハイ決定！ 」(あ゛ーもーうるせぇ～！ 」)
这样决定吧（啊－真是的！烦死人了～）
あﾞーむかつくぜ！まーぢむかつくぜ！
啊－叫人生气啊！ 真的－叫人生气啊！
憎まれ口はおくちをチャック
讨厌的话 就别说了啊
閧の声 ゴングを鳴らせ
呐喊声 敲响铜锣
次世代エンペラーはこの
次世代的王者
「 僕だ！」(「俺だ！」)
是我啊！（是我啊！）
悪戯して悪ノリしてほらほら煽ってくStyleで
胡闹一场 看吧 看吧 以激起的 Style
1から100 いただきます
从 1 到 100 我开动了
毎度ありがとうで君のm...
真的是多谢你了是你输...
まさかのひ 引き分け！？(えーっ)
难道说 是，是平手！？（诶－）!?
ハイハイ チャイナ ちょちょ 夢心地
「hihiChina悄悄如在梦中」
ハイハイ チャイナ...
「hihiChina」...
神戸 中央区 元町 駅前
「神户中央区元町。车站前」
今日からドキドキ
「从今天开始心跳不已
ニーハオハンユー 講座
你好汉语讲座」
大人 中高生 おばちゃんに
「对成人、初高中生、老婆婆说
「…こんにちわ」
「…您好」
「ダメダメここでは
「不行不行在这里
あなたも “你好(ニーハオ)”！」
你也要用“你好！”」
マジで...。テキスト 三ページ 早くも
「真的吗…。text第三页早就翻好了
ここは とにかく 羞恥心に勝つぞ
「在这里总而言之要战胜羞耻心」
一万三千円の月謝は 安くない
「一万三千元的学费不便宜」
好好大家(ハオハオダージア)
「好好大家
ご機嫌いかが
您好吗」
『お母さん お馬さん』
「『母亲马』
妈妈(マーマー)
妈马」
『ここはどこ 君は誰』
「『这里是哪里你是谁』
你是谁啊(ニーシーシェイアー)
「你是谁阿」
大好きな ワン・リーホンに
「为了对超级喜欢的王力宏
大好きだって言うため
说超级喜欢」
ハイハイ チャイナ ちょちょ 夢心地
「hihiChina悄悄如在梦中」
いーある ふぁんくらぶ
「12fanclub」
だんだん 君と同じ言葉が
「渐渐地能和你使用一样的
使えるね
语言了呢」
ハイハイ チャイナ ちょちょ 夢心地
「hihiChina悄悄如在梦中」
いーある ふぁんくらぶ
「12fanclub」
だんだん君の 伝えたい気持ちが
「渐渐地明白了你想传达的
わかってく
心意」
我爱你(うぉーあいにー) 言わせてよ
「我爱你让我说出来吧」
我爱你(うぉーあいにー) 言えるかな
「我爱你能否说出呢」
专辑信息